Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
38. make meat the flavoring rather than the star of the plate. think steak tacos versus a rib-eye steak.
38. destaca el sabor de la carne en los platos, en lugar de la carne en sí. imagina servir tacos de bistec en lugar de un filete de lomo alto.
the rib eye steak, or ribeye, also known as the delmonico or scotch fillet (australia), is a beef steak from the small end of the rib roast.
el filete de costilla, o chuletón, también conocido como el delmonico o scotch fillet (australia), es un filete de carne desde el pequeño extremo del asado de costilla.
throw some straw into the lions' cage in the nearest zoo and see if any of these carnivorous predators show any interest in it!then throw in a rib-eye steak and watch the action!
vaya al zoológico más cercano y eche paja dentro de la jaula de un león y vea si estos predadores carnívoros demuestran el más mínimo interés en ella.
“this time i would like to grill a nice rib-eye steak. i really enjoy when the kids come close to the grill and ask questions and help me to cook - it is just like the old times”.
realmente disfruto cuando los niños se acercan a la parrilla, hacen preguntas y me ayudan a cocinar – es como en los viejos tiempos”.
the bbq pit boys show you the “tips and tricks” to help you easily serve up the “best steak anywhere”, the rib eye steak. what makes the rib eye #1 for many?
las bbq pit boys que el espectáculo “consejos y trucos” para ayudarle a servir fácilmente hasta el “mejor carne en cualquier lugar”, el bistec de costilla. ¿qué hace que el ojo de la costilla #1 para muchos?