Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the eu is very good at churning out laws: is transparently obvious.
ahí es donde se necesita un control democrático, y ahí es donde la comisión y el parlamento tienen que unirse y crear instituciones con ese propósito.
just so the 12th planet has places where the molten and churning substance in its core escapes to the surface.
de la misma manera , el planeta 12 posee sitios en donde la sustancia derretida e hirviente de su núcleo escapa hacia la superficie
are we just a money-grubbing nation, efficiently churning out digits for the future workplace?
¿somos una nación a la que solo le importa el dinero que trabaja de forma autómata con cifras para sus futuros empleadores?
all across the southern hemisphere, relocated populations are compelled to spend long hours churning out clothing in subhuman conditions.
a través de todo el hemisferio sur, poblaciones reubicadas se ven obligadas a pasar largas horas batiendo ropa en condiciones infrahumanas.
faced with the questions which europe has to solve, churning out spectacular declarations every morning is no longer an adequate response.
frente a estas cuestiones que europa tiene que resolver, ya no basta con realizar todos los días una declaración altisonante.