Je was op zoek naar: cicle (Engels - Spaans)

cicle of conferences
ciclo de conferencias

here we start with the vine cicle.
aquí comienza el ciclo de la vid.

cicle of chats "science in the kitchen.
ciclo de conversaciones: "la ciencia en la cocina.

analysis of the economíc cicle on inperfect competition
un análisis del ciclo económico en competencia imperfecta

5. the refrigerant has a more ideal behavior related to the refrigeration cicle.
5. el gas refrigerante tiene un comportamiento más parecido al ciclo de refrigeración termodinamico ideal, por lo que el sistema ahorra energía

cicle of lectures "culture and life. dialogues on the impact of biotechnology"
ciclo de debates "la cultura y la vida. diálogos sobre el impacto de la biotecnología"

10. the antarctic ozone depletion annual cicle phenomenon has been perceived for several years.
10. el fenómeno del ciclo anual de enrarecimiento del ozono antártico se ha venido observando desde hace varios años.

creation project of a solo presented in avignon within the cicle "vu du sujet".
proyecto de creación de un solo presentado en avignon dentro del ciclo "vu du sujet".

cicle "què passa al món?": terrorism, borders and rights in north africa and the middle east
ciclo “¿qué pasa en el mundo?”: terrorismo, fronteras y derechos en el norte de África y oriente medio

final renderings and/or 3d animations are ready, finished on time and exceeding quality expectations, closing the production cicle.
las imágenes y/o animaciones 3d finales se terminan en el tiempo estipulado y superando la calidad esperada, cerrando el ciclo de producción.

one of the activities of the cicle de jornades ket, which is part of cicle de la innovació tecnològica, is a visit to thebarcelona supercomputing center.
en motivo del ciclo de jornadas ket, que forma parte del ciclo de la innovación tecnológica, se organiza la visita al barcelona supercomputing center.

=== the consolidation ===during 1984 and 1985 three novels appear that will form the cicle de feixes, in which he had worked for many years.
=== la consolidación ===en 1984 y 1985 aparecen los tres títulos que conformarán el "ciclo de feixes" y en los que trabajaba desde tiempo atrás.

conference "future perspectives in food" - cicle "science in the kitchen" of the international center for scientific debate
conferencia "perspectivas futuras en la alimentación" — ciclo "la ciencia en la cocina" del centro internacional para el debate científico

a mid-term review conducted in june 2006, led by jorge piña puig, agricultural engineer, found satisfactory compliance with most of the critical triggers to proceed with a possible second cicle of the programme and allocate reserved funding.
una revisión de medio término llevada a cabo en junio de 2006, bajo el liderazgo del ingeniero agrícola jorge piña puig, constató un cumplimiento satisfactorio de la mayoría de los “indicadores críticos” para pasar al segundo ciclo del programa y asignar el fondo de reserva del programa.

a spanish creator who has been acclaimed across europereturns to girona with tandy(el cicle de les resurreccions) , her most recent poetic composition,a new text in which she attempts to determine whethergod and love are one and the same thing.
una de las creadoras españolas más aclamadas en europavuelve a girona con tandy(el cicle de les resurreccions) , su última composiciónpoética, un nuevo texto en el que intenta averiguar sidios y el amor son una misma cosa.