Je was op zoek naar: city attorney (Engels - Spaans)

john russo is oakland’s elected city attorney.
john russo es el fiscal electo de la ciudad de oakland.

professor and attorney, mexico city
profesor y abogado, méxico, d.f.

to read more of the city attorney’s response, click here.
para saber más sobre la contestación del consejero legal de la ciudad, haga clic aquí.

the memo also outlined the role of the city attorney’s office.
el documento también describe el papel de la oficina del fiscal municipal.

attorney - free law school, mexico city.
abogado - escuela libre de derecho, ciudad de méxico

domestic-abuse cases were handled by the city attorney’s office.
en expedientes, aprendí que una diversa política en la liberación de las fotografías existe para diversos tipos de casos. los casos del doméstico-abuso fueron manejados por la oficina del abogado de la ciudad.

others said this information would have to come from the city attorney’s office.
otros dijeron que esta información tendría que venir de la oficina del fiscal de la ciudad.

the city attorney doesn’t green-light or red-light decisions.
el fiscal municipal no tiene luz verde o luz roja en las decisiones.

i am very concerned with the ban of district allocation by the city attorney’s office.
me preocupa mucho la prohibición la asignación de presupuestos que ha hecho el gobierno de la ciudad.

for that reason, i telephoned the city attorney’s office to seek a legal opinion.
por esa razón, llamé por teléfono a la oficina del abogado de la ciudad para pedir una asesoría legal.

as far as my own discovery requests were concerned, the city attorney’s office had sent nothing.
en lo que se refiere a mis propias solicitudes de descubrimiento, la oficina del fiscal de la ciudad había enviado nada.

at the city attorney’s office, i spoke by telephone with a woman in charge of such cases.
en la oficina del abogado de la ciudad, hablé por el teléfono con una mujer a cargo de tales casos.

immigration advocacy groups have voiced a disagreement with both the mayor and city attorney’s handling of the ordinance.
grupos de inmigración han manifestado con claridad su desacuerdo con la forma en que tanto el alcalde como el fiscal manejaron la ordenanza.

city attorney arnold glassman responded that the city had provided the minimum 10-day notice for such bids as required by law.
el abogado de la ciudad arnold glassman respondió que la ciudad había proporcionado la antelación mínima de 10 días para este tipo de ofertas como requiere la ley.

i asked the city attorney’s office to send me further information about this part of my record and was told not to worry.
pedí la oficina del abogado de la ciudad para enviarme la información adicional sobre esta parte de mi expediente y fui dicho no preocuparme.

based on evidence gathered by the city attorney’s office, victims of this type of scam in oakland could number in the hundreds.
con base en las pruebas reunidas por la fiscalía de la ciudad, las víctimas de este tipo de estafas en oakland podrían ser cientos.

clearly the mayor, the city attorney, nor the city council has thought through the implications of their so-called ethics commission.
claramente ni el alcalde, ni el procurador, ni el consejal de la ciudad han analizado de principio a fin, las implicaciones de su llamada comisión de etica.

after signing in, i met a representative of the city attorney’s office, kathy rygh, who was substituting for prosecutor jennifer saunders.
después de firmar adentro, resolví un representante de la oficina del abogado de la ciudad, kathy rygh, que substituía para el querellante jennifer saunders.

at the hearing on february 6, 2012, the judge had told me that the city attorney planned to bring three different charges against me, all for the same offense.
en la audiencia el 6 de febrero de 2012, el juez me había dicho que el abogado de la ciudad planeó traer tres diversas cargas contra mí, todo para la misma ofensa.

at the close of 2006, city attorney dennis herrera initiated a civil gang injunction, creating safety zones against five of san francisco’s street gangs.
a finales de 2006, el consejero legal de la ciudad dennis herrera inició un mandato judicial de pandillas, lo que creó zonas de seguridad de las cinco pandillas callejeras de san francisco.