Je was op zoek naar: clear over (Engels - Spaans)

clear horizons for smokers over age 50.
clear horizons, en inglés, para fumadores menores de 50 años de edad.

the aim was clear: quality over quantity.
el objetivo era primar la calidad frente a la cantidad.

clear skies over the whole viticulture landscape.
cielos diáfanos en toda la geografía vitivinícola.

she spreads the clear sand cleanly over the marks.
esparce limpiamente la arena clara sobre las marcas.

so clear. maybe a little bit over-clear.
muy claro. quizás demasiado claro.

am i clear please? yoga gets priority over composition.
su creatividad, su ensayo puede ser contenido en el yoga , la concentración del yoga se hace prioritaria por encima de la obra. por favor, soy claro?

electronic payment methods have many clear benefits over cash payments.
los métodos de pago electrónicos presentan muchos beneficios evidentes respecto de los pagos en efectivo.

the song rang out strong and clear over the immense silent crowd.
y el canto resonó, firme y claro, sobre el inmenso silencio de la multitud.

let us not say that parliament is suddenly completely in the clear over this.
no digamos que el parlamento está de repente libre de toda sospecha al respecto.

the sea of viridian it is clear over there, and to go is beautiful.
el marítimo de viridian es limpia ahí, y irse es hermoso.

this was made abundantly clear over and over again by me and by my officials.
Éste es el contexto de la cuestión.

over such people we have given you clear authority.
os hemos dado pleno poder sobre ellos.

it has become clear over the last two years that the media are being increasingly sidelined.
desde hace dos años constatamos que los medios son cada vez más marginados.

we challenged the imf and they promised that they were changing and this would become clear over time.
desafiamos al fmi y prometieron que estaban cambiando y que esto se notaría claramente con el correr del tiempo.

:: favour consultation approaches over confrontational ones to clear blocks
:: optar por métodos de consulta en lugar de la confrontación para superar los estancamientos

the fact that the territorial employment pacts offer considerable added value is becoming increasingly clear over time.
en consecuencia, el valor añadido de los pactos territoriales para el empleo es hoy en día signi­ficativo y, con el tiempo, cada vez más evidente. iniciativas espontáneas de creación de pactos

all will in any event gradually become clear over the months, and if you are discerning you will recognize the truth.
en cualquier caso todo será gradualmente evidente a través de los meses, y si estás discerniendo, podrás reconocer la verdad.

29. it had become quite clear over the years that hunger was not just a symptom of poverty, but a cause.
en los últimos años se ha puesto claramente de manifiesto que el hambre no es simplemente un síntoma de la pobreza, sino una de sus causas.

it became clear over the course of the mission that return is the common and overriding goal of the authorities and the displaced alike.
durante la misión, se vio claramente que el regreso es el objetivo común y prioritario, tanto de las autoridades como de los propios desplazados.

i can however state that our commitment appropriations have been largely used but that there has been clear over-budgeting for payment appropriations.
no obstante, puedo decir que nuestros créditos de compromiso se utilizaron ampliamente, pero en el apartado de los créditos de pago es evidente que en el presupuesto se asignaron demasiados fondos.