Je was op zoek naar: client script (Engels - Spaans)

client script
script de cliente

script
guion

same script.
mismo guión.

the ftp client can be run interactive or script-driven.
el cliente de ftp puede ser interactivo funcionado o escritura conducida.

could not find the diskeeper client side windows firewall configuration script.
no se ha encontrado el archivo de comandos de configuración de windows firewall en el lado del cliente de diskeeper.

this function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted.
esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script.

carl jung beautifully described this therapeutic process of unearthing the client’s personal life script.
carl jung (1961) describió de manera preciosa este proceso terapéutico como ‘desenterrar’ el guión de vida personal del cliente.

to use the infobash script in other clients type into the chat box:
para usar el infobash en otros clientes escriba en la caja del chat:

scripts tell the client what to do when certain cases come about. (d11)"
el script le dice al cliente que hacer cuando ciertos eventos se presentan.(d11) "

an example script fragment which would force client authentication on a page is as follows:
un fragmento de script de ejmplo que fuerce la autentificación del cliente en una página sería como el siguiente:

to view some of our client's scripts as examples of the material which you could have on-hold please click here.
para ver algunos de los guiones de nuestros clientes como ejemplos del material que podría serle de utilidad oprima aquí.

the alternative to placing your token in your client script is to not actually place it there. instead, create a simple server-side script, in php for example, that proxies the request to the api interface and its response.
la alternativa a situar su token en su script de cliente es, simplemente, no situarlo en él, sino crear un script simple en el lado del servidor, por ejemplo en php, que transmita la solicitud a la interfaz de la api y su respuesta.

as if debian's not big enough already, there is now some talk of packaging e, wmaker, and gtk themes, and perhaps irc client scripts.
como si debian no fuera ya suficientemente grande, ahora se está hablando de empaquetar e, wmaker y temas de gtk, y quizás scripts para clientes de irc.

later versions of mgetty (from 0.99beta onwards) also support the automatic detection of ppp streams, allowing your clients script-less access to your server.
las últimas versiones de mgetty (de la 0.99beta y sucesivas), también cuentan con soporte para la detección automática de llamados de ppp, permitiendo el acceso a servidores de una manera más sencilla (sin uso de tanto scripts).

scripts
guion