Je was op zoek naar: clinical setting (Engels - Spaans)

clinical setting.
clínico.

in the clinical setting, this effect may be more pronounced.
en el contexto clínico, este efecto puede ser más pronunciado.

subsequent infusions may need to occur in a clinical setting.
las infusiones siguientes deberán realizarse en un entorno clínico.

designated clinical settings.
indicaciones clínicas designadas.

developed for skilled medical personnel in the pediatric clinical setting.
desarrollado para personal medico.

it must be done in a hospital or clinical setting by experienced staff.
debe hacerse en un hospital o clínica por personal experimentado.

the most commonly evaluated intervention was brief counseling in the clinical setting.
la intervención más comúnmente evaluada fue el asesoramiento breve en el contexto clínico.

20 management of patients and therefore should not be used in the clinical setting.
los ensayos de parches en la piel se han empleado como herramienta de investigación para el ensayo predict-1, aunque no tienen utilidad en el tratamiento clínico de los pacientes y por tanto no deben usarse en clínica.

these patients should be closely monitored and infused in an appropriate clinical setting.
estos pacientes deberán ser cuidadosamente monitorizados, y se les perfundirá en un entorno clínico apropiado.

the dosing regimen used for this study is unlikely to be sustained in the clinical setting.
es improbable que el régimen de administración utilizado en este estudio pueda sostenerse en el entorno clínico.

brinavess should be administered by intravenous infusion in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion.
brinavess debe administrarse mediante perfusión intravenosa en un contexto clínico monitorizado adecuado para la cardioversión.

for patients developing anaphylaxis in a home setting it should be considered to continue treatment in a clinical setting.
en el caso de los pacientes que presenten anafilaxia en el ámbito domiciliario, se debe considerar la continuación del tratamiento en el ámbito hospitalario.

infusion of cerezyme by the patient or caregiver at home requires training by a health care professional in a clinical setting.
la administración de la infusión de cerezyme en casa por el paciente o cuidador requiere formación por parte de un profesional sanitario en un entorno clínico.

brinavess should be administered in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion by a well-qualified healthcare professional.
brinavess debe ser administrado por un profesional sanitario bien cualificado y en un contexto clínico monitorizado adecuado para la cardioversión.

developmental toxicity of trastuzumab has been identified in the clinical setting although it was not predicted in the non-clinical program.
se ha identificado toxicidad sobre el desarrollo con trastuzumab en el entorno clínico, aunque no se preveía en el programa de estudios preclínicos.

administration of aldurazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
la administración de aldurazyme deberá llevarse a cabo en un entorno clínico adecuado donde se disponga del equipo de reanimación adecuado para el manejo de emergencias médicas

the registry will help to define the use of ziconotide in the clinical setting e. g. optimal dosing regimen, the possible development of tolerance.
el registro ayudará a definir el uso de ziconotida en el escenario clínico, por ej., el régimen de administración óptimo y el posible desarrollo de la tolerancia.

this radiopharmaceutical may be handled only by authorised persons in designated clinical settings.
este radiofármaco puede ser utilizado sólo por personas cualificadas en centros asistenciales autorizados.

this study is the first to assess the performance of the salerno experts’ diagnostic criteria (1) for ncgs in a clinical setting.
este estudio es el primero en valorar el comportamiento de los criterios de diagnóstico de los expertos de salerno 1 para la sgnc en un entorno clínico.

a nuclear medicine technologist is able to work in any of the following clinical settings:
un/a tecnólogo/a de medicina nuclear puede trabajar en cualquiera de los siguientes lugares: