Je was op zoek naar: close eye (Engels - Spaans)

keep a close eye on him.
vigílalo bien.

we shall keep a close eye on this.
mantendremos los ojos abiertos al respecto.

unable to close eyes
incapaz de cerrar ojos

we must therefore keep a close eye on this.
estamos sin duda en el camino correcto, pero precisamente en los sistemas de direc

instructors keep a very close eye on all participants.
los instructores prestan mucha atención a todos los participantes.

federal prosecutors keep close eye on overseas corruption
los fiscales federales siguen de cerca la corrupción en otros países (en inglés únicamente)

we will certainly have to keep a close eye on that.
debemos en efecto estar muy pendientes de eso.

a: similar. keep a close eye on local news!
r: similar. ¡estén atentos a las noticias locales!

the commission will keep a close eye on developments in russia.
los acontecimientos en rusia serán objeto de una gran atención por parte de la comisión.

we need agencies and institutions to keep a close eye on companies.
Órganos e instituciones para un control meticuloso de las empresas.

finding related to ability to close eyes
hallazgo relacionado con la capacidad para cerrar los ojos

a meeting that has aroused hopes worth keeping a close eye on.
un encuentro que ha suscitado esperanzas, que habrá que verificar.

ability to close eyes (observable entity)
capacidad para cerrar los ojos

we in parliament are therefore right to keep a close eye on the situation.
por consiguiente, está justificado que el parlamento europeo se ocupe continuamente de este país.

for this purpose the commission has kept a close eye on developments from the outset.
así, el reglamento n° 1794/90 del consejo, de 28 de junio de 1990, de medidas transitorias para los intercambios con la república demoaática alemana,1

so we are very keen to keep a close eye on things, as paragraph 5 suggests.
por consiguiente, querríamos seguir de cerca el asunto como también se propone en el apartado 5.

as investigations continue, the online community is sure to keep a close eye on developments.
mientras prosiguen las investigaciones, la comunidad en línea tiene la intención de mantenerse muy al tanto del desarrollo de los acontecimientos.

it called on the commission to keep a close eye on the rules adopted and the de-
pide a la comisión que controle es pecialmente las normas adoptadas por las asocia ciones profesionales liberales que dificultan la libre prestación de servicios de los nacionales de otros estados miembros.

finding related to ability to close eyes (finding)
hallazgo relacionado con la capacidad para cerrar los ojos

slavasay was keeping a close eye on the summit from within the event’s corridors :
slavasay vigilaba los acontecimientos en los pasillos de la cumbre :