Je was op zoek naar: close overtakes (Engels - Spaans)

a deep sadness overtakes the individual.
una tristeza profunda sobrecoge al individuo.

nobody overtakes, nobody is overtaken.
nadie adelanta, nadie es adelantado.

it overtakes that limit when we use it.
escucharé lo que tenga que decirme.

neither dozing, nor sleep overtakes him.
ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él.

the adoption of umoja overtakes this recommendation.
la implantación del proyecto umoja hizo que esa recomendación quedara superada por los acontecimientos.

socialist emulation means that the backward overtakes the advanced.
que todos aquellos que se encuentran atrasados alcancen a los que van adelante, esto es la emulación socialista.

and what if the irresistible wave of destruction overtakes us, also?
¿qué sucede cuando la ola irresistible de la destrucción también nos inunda?.

china overtakes the us as brazil's largest trading partner
china supera a ee.uu. como nación comercial más importante del mundo

chronic disease overtakes childhood illness and infectious disease as world's biggest killer
enfermedades crónicas superan a las infantiles e infecciosas como las más letales del mundo

until when death overtakes one of them, he says: send me back, my lord, send me back;
cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice: «¡señor! ¡hazme volver!

to overtake
adelantar a un buque