Je was op zoek naar: closing speed (Engels - Spaans)

critical closing speed
velocidad crítica de cierre

• variable closing speed.
• velocidad de cierre variable.

closing
cierre

closing.
el cierre.

(closing)
tema 5 africa (conclusión)

closing day
el día de la clausura

2. closing
2. clausura.

closing day:
teléfono:

closing speed and latching speed adjustment
velocidad de cierre y bloqueo de ajuste de velocidad

closing statements
declaraciones de clausura

closing ceremony:
clausura:

plenary (closing)
sesión plenaria (de clausura)

opening and closing speed independent of the actuating speed
velocidades de apertura y cierre independientes de la velocidad de actuación

temperature-insensitive, as the closing speed is controlled in the thermostat.
insensible a la temperatura, ya que la velocidad de cierre es regulada por el termostato.

simplified settings thanks to coupling closing speed and backcheck function in one valve.
ajuste simplificado gracias al acoplamiento de la velocidad de cierre y la amortiguación de apertura en una sola válvula.

consistent closing speed thanks to newly developed, thermo-stable regulation valve.
velocidad de cierre constante gracias a la nueva válvula termoestable de regulación.

opening and closing speed depend on model and varies between 0.2-0.6 m/s.
la velocidad de apertura y cierre depende del modelo y varía entre 0,2 y 0,6 m/s.

prevent skiffs closing on the ship by altering course and increasing speed where possible [1].
evitar que se acerquen botes al buque alterando el rumbo y aumentando la velocidad cuando sea posible [1].

the speed of the opening or closing contacts;
la velocidad de los contactos de cierre y de apertura;

• adjustable closing and latching speed. also, with screw to adjust the closing strength (see drawing).
• dos válvulas de ajuste para el barrido y el cierre. • además una tuerca para ajustar la velocidad del cierrapuerta (ver dibujo).