Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creation of shunt; subarachnoid/subdural-peritoneal, -pleural, other terminus
subaracnoideo / subdural-peritoneal, -pleural, otras vias
342. it must be mentioned that the aep shall be valid for one (1) year or co-terminus with the duration of employment, consultancy services or other modes of employment or term of office.
342. cabe precisar que el permiso de trabajo para extranjeros será válido por período de un año o por la duración del trabajo, los servicios de consultoría u otras modalidades de empleo o de cargo.
11. the fourth country programme, initially from april 1990 to march 1995 was, on the recommendation of the mid-term review, extended by two years to march 1997 to make ccf-1 co-terminus with the government's ninth plan.
según la recomendación formulada en el examen de mitad de período, el cuarto programa para el país, que inicialmente abarcaba el período comprendido entre abril de 1990 y marzo de 1995, fue prorrogado por dos años, hasta marzo de 1997, para que su finalización coincidiera con la del noveno plan quinquenal del gobierno.