Je was op zoek naar: co2 evolution (Engels - Spaans)

respirometry: co2 evolution
respirometría: desprendimiento de co2

co2
dióxido de carbono

co2 evolution test (method c.4-c)
ensayo de desprendimiento de co2 (método c.4-c)

pre-conditioning can reduce the blank co2 evolution.
el preacondicionamiento puede reducir el desprendimiento de co2 del blanco.

c.4-c: carbon dioxide (co2) evolution //202
c.4-c: desprendimiento del dióxido de carbono (co2) //202

the evolution of the co2 and cars strategy;
la evolución de la estrategia sobre emisiones de co2 de los vehículos,

figure 3. effect of fossil fuel co2 on the future evolution of global mean temperature.
figura 4. efecto del co2 derivado de los combustibles fósiles en la evolución futura de la temepratura media global.

chart 1: evolution of co2 emissions from new passenger cars by association
gráfico 1: evolución de las emisiones de co2 de los turismos nuevos, por asociación

expected evolution of co2 emissions from transport by mode (1990 = 100)
evolución esperada de las emisiones de co2, por modo de transporte (1990 = 100)

carbon dioxide (co2) evolution (modified sturm test) (method c.4-c)
desprendimiento de dióxido de carbono (co2) (prueba de sturm modificada) (método c.4-c);

chart 1: evolution of co2 emissions from new passenger cars by fuel (eu27)
gráfico 1: evolución de las emisiones de co2 de los turismos nuevos, por combustible (eu-27)

the co2 evolution resulting from the ultimate aerobic biodegradation of the test chemical is determined by measuring the ic produced in the test bottles in excess of that produced in blank vessels containing inoculated medium only.
el desprendimiento de co2 derivado de la degradación aerobia final de la sustancia problema se determina midiendo el ci producido en los frascos de ensayo en exceso respecto al producido en los recipientes en blanco que contienen solamente medio inoculado.

under some conditions, the metabolism of primary substrates at much higher concentrations within the water or sediment could possibly result in enough co2 evolution and oxygen depletion to significantly alter the experimental conditions during the test.
en ciertas circunstancias, el metabolismo de sustratos primarios en concentraciones mucho más elevadas en el agua o sedimento podría provocar la formación de co2 y el agotamiento del oxígeno en una proporción suficiente para alterar significativamente las condiciones experimentales durante el ensayo.

chapter c.4 of this annex determination of “ready” biodegradability — co2 evolution test (method c.4-c).
capítulo c.4 del presente anexo. determinación de la biodegradabilidad "fácil". ensayo de desprendimiento de co2 (método c.4-c)

method of the directive 67/548/eec annex v.c.4-c [carbon dioxide (co2) evolution modified sturm test]:
método de la directiva 67/548/cee, anexo v.c.4.c [ensayo sturm modificado por evolución de dióxido de carbono (co2)]:

the following stock solutions may be used (with different dilution factors) for the methods doc die-away, modified oecd screening, co2 evolution, manometric respirometry, closed bottle test.
las siguientes soluciones madre pueden utilizarse (con diferentes factores de dilución) en los métodos de pérdida de cod, detección de la ocde modificada, desprendimiento de co2, respirometría manométrica y frasco cerrado.