Je was op zoek naar: coarser (Engels - Spaans)

it is similar to but coarser than obsidian.
es similar a pero más gruesa que la obsidiana .

the sand here is slightly coarser than on the east coast.
la arena es un poco más gruesa que en la costa oriental.

other satellites with a coarser spatial resolution are also used.
se utilizan también otros satélites con una resolución espacial menos elevada.

men may grow longer and coarser eyebrow, ear, and nose hair.
en los hombres, el pelo de las cejas, las orejas y la nariz se hace más largo y áspero.

the coarser grit sizes should be used for brief periods only.
los tamaños más gruesos de grano deben utilizarse solo por períodos breves.

behind the actions of so many are the coarser and cruder emotions.
detrás de las acciones de muchos están las más bruscas y burdas emociones.

facial hair may get coarser, especially on the chin and around the lips.
el vello facial puede volverse más grueso, especialmente en el mentón y alrededor de los labios.

the coarser grit on each strip is a darker color than its opposing side.
el grano más grueso en cada tira es de un color más obscuro que el de su lado opuesto.

natural forms of caco3 consist of coarser or finer crystals of calcite.
las formas naturales de caco3 consisten en cristales de calcita más o menos finos.

for some the coarser grain preparations are good food, while others can not use them.
para algunos las preparaciones de cereales poco refinados son un buen alimento, mientras que otros no las pueden comer".

depending on the processing time, you can achieve a coarser grind or a finer grind.
dependiendo del tiempo de procesamiento, puede lograr una rutina más gruesa o una rutina más fino.

their spatial data is much coarser, but is collected at the same point every 15 minutes.
su información espacial es mucho más amplia, pero es recogida en el mismo punto cada 15 minutos.

as you age, your body and facial hair are also lost. but hairs that remain may become coarser.
a medida que uno envejece, el vello corporal y facial también se pierde, aunque los vellos que permanecen se pueden volver más gruesos.

it is possible to increase the friction by example surface areas or processing them mechanically so that they become coarser.
es posible aumentar la fricción con el ejemplo áreas de superficie o procesar mecánicamente de manera que se convierten en más gruesa.

a psamment has no distinct soil horizons, and must consist entirely of material of loamy sand or coarser in texture.
un psamment no distingue los horizontes del perfil de suelo, y debe consistir enteramente de material de arena franca o gruesa en textura.

for some theories a more complete model is known, but in practical use the coarser approximation provides good results with much less calculation.
para muchas teorías se conoce un modelo más completo, pero en la práctica usar una aproximación más gruesa proporciona buenos resultados con mucho menor esfuerzo.

at higher values of this parameter, more of the background's texture is preserved, but image detail appears coarser.
a medida que aumentan los valores de este parámetro, se conserva más la textura del fondo, mientras los detalles de la imagen aparecen más gruesos.

but the parian marble, beautiful and scintillating as it is, is of a coarser grain than the italian, and less suited for modern works of art.
pero el mármol de parian, hermoso y centelleando como es, está de un grano más grueso que el italiano, y satisfecho menos para las obras de arte modernas.

a subdivision surface, in the field of 3d computer graphics, is a method of representing a smooth surface via the specification of a coarser piecewise linear polygon mesh.
en el mundo de los gráficos 3d por computadora, una subdivisión de superficies, es un método para representar una superficie suave mediante la especificación de una malla poligonal menos detallada.

tasar silk, having uneven tan filaments which are coarser, stronger and shorter than the normal cultivated silk, has been produced for centuries by upland and forest tribes.
la seda de tasar, que tiene filamentos desiguales, más gruesos, más fuertes y cortos que la seda normalmente cultivada, ha sido producida durante siglos por tribus de tierras altas y de bosques.