Je was op zoek naar: cofinances (Engels - Spaans)

it cofinances multiannual programmes.
cofinancia programas plurianuales.

eu research budget cofinances research infrastructures
1999, por la que se aprueba un programa especíco de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos (1998-2002) (do l 64 de 12.3.1999, p. 105).

erdf (30.560 mecu) cofinances two measures:
la cofinanciación del feder interviene, con 30,560 mecu, en dos áreas:

the eib also cofinances mediumandlarger-scale projects.
el bei cofinancia también proyectos deenvergaduramedianaygrande.

the eu cofinances these measures (at the rate of 50 %), the
la ue cofinancia estas medidas (al 50%), quedando el resto a cuenta de las organiza-

eu research budget cofinances research infrastructuresdesign studiesconstruction of newinfrastructuresselection of projects
el presupuesto de la ue destinado a la investigaciÓn cofinancia infraestructuras de investigaciÓnestudios preliminaresconstrucciÓn de nuevasinfraestructuras cniselecciÓn de los proyectos

danida cofinances projects with ngos and encourages them to design their own women in development plans.
danida cofinancia poyectos con las ong, alentándolas para que hagan participar a su propio personal femenino en los planes de desarrollo.

since 2002, the commission cofinances projects aimed at training national judges in eu competition law.
desde 2002 la comisión cofinancia proyectos destinados a la formación de los jueces nacionales en materia de la normativa de competencia de la ue.

926. besides research projects, the ministry of education and science also cofinances the socalled development projects.
926. además de los proyectos de investigación, el ministerio de educación y ciencia también participa en la financiación de los denominados proyectos de desarrollo.

for example, while vinnova cofinances a process for ten years, after thatit has to stand on its own feet financially.
en la fase inicial, tendrían que hablar con asesores de contenidos y finanzas para eva­luar una nueva invención o tecnología en relación a su potencial comercial en el mer­cado de los productos sanitarios».

as the honourable member knows, the european regional development fund cofinances operational programmes such as the peripherality operational programme in ireland.
como muy bien sabe su señoría, el fondo europeo de desarrollo regional cofinancia programas operativos como el programa operativo periférico en irlanda.

kindergartens: around 160 (the ministry of education, science and sport cofinances the programme in sections with exclusively roma children.
- jardines de infancia: aproximadamente 160 (el ministerio de educación, ciencia y deportes cofinancia el programa en las secciones con alumnado exclusivamente romaní.

to cofinance loans
cofinanciar préstamos