Je was op zoek naar: coherencebetween (Engels - Spaans)

it proposes progressively reinforcing eurepresentation in the bretton woods institutions and supporting policy coherencebetween the un, the wto and the bretton woods institutions.
en este contexto, la erradicación de la pobreza y la transformación de los modelos insostenibles de producción y consumo son objetivos prioritarios (cumbre mundial de las naciones unidas sobre el desarrollo sostenible,johannesburgo, agosto y septiembre de 2002).

there is a growing coherencebetween community rules and national competition laws reflecting a convergence in the philosophy of competition within the com- munity.
existe una coherencia creciente entre las normas comunitarias y la legislación de competencia interna de cada país, que refleja que se está produciendo una convergencia en la filosofía de la competencia en la comunidad.

2.to respond to this need,the european commission took theinitiative to produce a reference document that shouldserve as a practical tool to help ec staff to betterunderstand the ‘politics’ of decentralisation and localgovernance processes; to support the formulation andimplementation of nationally and locally owneddecentralisation policies; and to improve the coherencebetween the sector support being provided by the european commission (e.g.in health or education) and ongoingdecentralisation processes.
2.para responder a esta necesidad,la comisión europea tomóla iniciativa de elaborar un documento de referencia quepudiera servir de herramienta práctica para ayudar acomprender mejor la “política”de los procesos dedescentralización y gobernanza local; apoyar la formulacióny ejecución de estrategias de descentralización asumidas anivel nacional y a nivel local; y mejorar la coherencia entreel apoyo sectorial proporcionado por la comisión europea(p.ej.,en salud o educación) y los procesos dedescentralización en curso.