Je was op zoek naar: collarbone (Engels - Spaans)

collarbone
clavícula

broken collarbone
fractura de clavícula

follows the collarbone line.
sigue la línea de la clavícula.

incision of collarbone joint
artrotomía para sinoviectomía de la articulación esternoclavicular

a lump in the neck or near the collarbone.
masa en el cuello o cerca de la clavícula.

l. shoulder op.(fracturing of collarbone)
op. del hombro izqdo. (fractura de clavícula)

i rehabilitated the collarbone and got back into training.
me rehabilité de la clavícula y regresé a entrenar.

arthritis of the end of the clavicle (collarbone)
artritis del extremo de la clavícula.

a small incision will be made beneath your collarbone.
se le hace una pequeña incisión por debajo de la clavícula.

i broke my right arm. i broke my collarbone.
me rompí el brazo derecho. me rompí la clavícula.

the scapula connects the collarbone with the upper arm bone.
la escápula conecta la clavícula con el hueso superior del brazo.

if the stress is too great, the collarbone can break.
si esta presión es excesiva, la clavícula se puede fracturar.

reconstructing the ligaments that attach to the underside of the collarbone
reconstrucción de los ligamentos que se sujetan a la parte inferior de la clavícula

4. is your collarbone tender, or do you have a bump on it?
4. le duele la clavícula al tocarla o tiene un abultamiento en la misma?

for the baby: lack of oxygen broken arm or collarbone arm nerve damage
las complicaciones para el bebé incluyen falta de oxígeno, un brazo o la clavícula quebradas, daño o parálisis de los nervios del brazo.

and the olympic trials were now four months away and i had a broken collarbone.
y las pruebas olímpicas se iban a realizar dentro de cuatro meses y yo tenía una clavícula rota.

injuries related to sports are perhaps the most common cause of collarbone fractures.
las lesiones deportivas tal vez sean la causa más común de las fracturas de clavícula.

the clavicle (also called the collarbone) helps connect the arm to the body.
la clavícula ayuda a conectar el brazo con el resto del cuerpo.

in a collarbone fracture, the break can happen in three areas of the collarbone:
en una fractura de clavícula, la rotura se puede producir en tres áreas diferentes de la clavícula:

a clavicle fracture is a break in the clavicle bone (also called the collarbone).
una fractura de clavícula es una ruptura del hueso de la clavícula.