Je was op zoek naar: collectionand (Engels - Spaans)

ewis also promotes the collectionand recycling of wastepaper generally.
ewis, además, estimula cualquier forma de racionalización de la recogida y transforma ción del papel usado.

justice.particular cases willdepend upon the methods of collectionand theobjectivesforwhich sums collectedare dispersed.
los casos concretos dependen de los métodos de recaudación y de los objetivos en los que se emplean las sumas recaudadas.

•data availability varies markedly in terms of method of collectionand accuracy and between member states.
•la disponibilidad de los datos varía de forma notable en cuantoal método de recogida y la exactitud, así como entre los estadosmiembros.

the highest possible operational safety, double system of process data collectionand... (more info)
la máxima seguridad posible en el funcionamiento, sistema duplicado de recopilación y valoración de la información del proceso... (todo el texto)

public library of science has an altmetrics collectionand the "information standards quarterly" recently published a special issue on altmetrics.
la public library of science tiene una "altmetrics collection" e "information standards quarterly" ha publicado recientemente un número especial sobre los altmetrics.

this service will beable to provide a valuable resource inter aliato the european food safety authority, which is responsible for the collectionand analysis of data on dietary, exposure and other information relevant to potential risks necessary to monitor food safetyalong the food chain.
respaldo a la ejecución de la legislación relativa a los alimentos y los piensos

biological samplesand associated or derived genetic or medical information of any kind and of any origin mustnot be collected, stored or used without obtaining informed consent based on adequateprocess and procedure, including appropriate approval by relevant review bodies, and considerationof community-related aspects where appropriate, regardless of the purpose of the collectionand the level of anonymity.
no se deben recoger,almacenar ni utilizar muestras biológicas ni información genética o médica derivada de ellas o asociada a ellas, independientemente de su carácter y su origen, sin obtener el consentimientoinformado pertinente mediante los procesos y procedimientos adecuados, incluída la debidaaprobación de los órganos revisores correspondientes, y teniendo en cuenta, cuando proceda, losaspectos relativos a la comunidad, sean cuales sean los fines de la recogida y el nivel de anonimato.