Je was op zoek naar: collision detection (Engels - Spaans)

collision detection
detección de colisión

collision
colisión

collision;
impacto;

all these examples require collision detection.
todos ellos requieren lo que se denomina detección de colisiones.

collision barriers
barreras contra colisiones

the spinning jaws are enabled for collision detection.
las garras giratorias cuentan con capacidad de detección de colisiones.

collision (finding)
colisión (evento)

it was plagued with bugs, including very inaccurate collision detection.
estaba plagado de bugs, incluyendo una detección de colisiones muy inexacta.

it adds collision detection, relative movement and some simple condition tests.
incluye detección de colisiones, movimiento relativo y algunas variables lógicas sencillas.

since collision detection is not needed, there is no need to mess with sprites.
como no precisamos detección de colisiones, no hay necesidad de complicar las cosas usando sprites.

with collision detection against the tool assembly, the toolpath is calculated to avoid collisions
con la detección de colisiones, teniendo en cuenta la extension del portaherramientas, la trayectoria de herramienta se calcula evitando colisiones

construction – for dynamic collision detection, creating image files, and overall project management
construcción – para detección dinámica de colisiones, creación de archivos de imágenes, y administración total del proyecto

grannell echoed similar statements about the controls and added that many had poor visuals and collision detection.
grannell echoed similar statements about the controls and added that many had poor visuals and collision detection.

the developers have also made efforts to prevent the collision detection problems that have affected the series in the past.
los desarrolladores también han hecho esfuerzos para prevenir los problemas de detección de colisiones que han afectado a la serie en el pasado.

. prevention of collision through appropriate design ; . detection of collision risk, triggering emergency shutdown ;
la protección contra las colisiones puede garantizarse mediante la combinación de tres posibilidades:

once the computer knows where the gun is pointed, it can tell through collision detection if it coincides with the target or not.
una vez que el ordenador conoce dónde está apuntando la pistola, puede conocer si se alcanza o no un objetivo mediante detección de colisiones.

collision detection in z-level roughing has been enhanced to produce toolpath that avoids all collisions between the tool assembly and the stock.
la detección de colisiones en el desbaste a nivel z se ha mejorado para generar una trayectoria de herramienta que evite cualquier tipo de colisión entre el portaherramientas y el material.

simulation protect your machine-tool investment with powerful simulation and collision-detection tools that allow you to see the whole picture.
simulación proteja su inversión en máquinas herramienta con simulación potente y herramientas de detección de colisiones que le permiten ver toda la información.

panda3d is a game engine that includes graphics, audio, i/o, collision detection, and other abilities relevant to the creation of 3d games.
panda3d es un motor de videojuegos que incluye gráficos, audio, e/s, detección de colisiones, así como otras características relevantes para la creación de juegos en 3d.

the products of these collisions are studied with a detection apparatus, called the cleo detector.
los productos de estas colisiones son estudiados con un aparato de detección, llamado el detector cleo.