Je was op zoek naar: colour shade (Engels - Spaans)

colour shade
defecto de color

3.2) rating of structure and colour shade in the visible area
3.2) valoración de la estructura y el tono de color en el campo de visibilidad

available in two colour shades.
se puede conseguir en 2 colores.

furthermore the colour shade can be adjusted with the metallic coating if both materials are used together.
además, el tono de color se puede ajustar con el recubrimiento metálico, si ambos materiales se utilizan juntos.

light shades of colour for improved visibility
colores claros para una mejor visibilidad

an oil with yellow colour and green shades.
en la vista se presenta de color amarillo con verdes reflejos.

the colour guide is clearly structured and shows the original colour shade on generously designed sample panels.
la guía de colores está estructurada de tal manera queexhibe todo el abanico de colores de una manera clara y sencilla, en paneles que muestran el verdadero color final.

in the screen calibration, the colour temperature is also called white point and it determines the white colour shade.
en la calibración de la pantalla, la temperatura del color también se denomina como punto blanco y se determina el matíz de color blanco.

cotton grows naturally in different shades of colour.
el algodón natural se da en varios matices.

several varieties with different shades of colour have been selected.
han sido seleccionadas numerosas variedades con diversas tonalidades de colores.

as with the colour shade, the work size is also displayed on the packaging with a number, for example: work-size 9.
así como para el tono, también el calibre está indicado en el paquete a través de un número, ej. calibre 9.

furthermore for vivaldi stucky, vivaldi assolo can be used as filler base, when the product is coloured with the same colour shade of the finish.
para vivaldi stucky se puede, además, utilizar vivaldi assolo como fondo de relleno, coloreando el producto en la misma tonalidad del acabado.

colour shades are made with the light that goes through the mother of pearl.
los matizes de colores se obtienen gracias a la luz que atraviesa la capa de nácar.

colour: all shades of red, wheaten, black and tan or grizzle.
color: todas las tonalidades de rojo, trigo, negro y fuego o grisáceo.

athos comes in a choice of eight attractive colour shades with a natural stone texture.
puede elegir entre ocho atractivos tonos con estructura de piedra natural.

in order to make a screen to represent the right colour shades it must be calibrated and profiled.
para que una pantalla demuestre unos colores auténticos, esta tiene que ser calibrada y también perfilada.

beside the standard tools like the clone tool and the pipette there is also the possibility to adjust the gradiation curves, the tonal values as also the colour shade/ colour saturation tool.
a parte de las herramientas estándar como la herramienta de clonación y la pipeta, también existe la posibilidad para la configuración de las curvas de gradiación, de los valores tonales así como la herramienta de saturación del color.

as with all jacquard-prints there may be differences in colour shades and pattern within the same dye lot.
como en todos los motivos print-jacquard, puede haber diferencias en las tonalidades de los colores y de los motivos dentro del mismo lote de tinte.

a high level of resistance against abrasion and a guarantee of a long lasting colour shade is achieved through the use of so-called "non-leafing" pigments.
una elevada resistencia a la abrasión y una prolongada garantía de tonalidad de color se logran mediante el empleo de los así llamados pigmentops "non-leafing".

mdf board(pefc certification)is generally composed of one side of varnished natural wood sheet, and white melamine or black grafit on the other side, depending on the colour shade of the first side.
tablero mdf(certificado pefc), habitualmente una cara chapa natural barnizada y la otra cara con melamina blanca o negro grafito, dependiendo del tono de la madera de la otra cara.