Je was op zoek naar: comal (Engels - Spaans)

comal
comal

el comal: 90 people.
el comal: 73 habitantes.

* len lindsay: "comal handbook.
* len lindsay: "comal handbook.

* børge r. christensen: "beginning comal.
* børge r. christensen: "beginning comal.

it rises through the comal opening into the house.
en la mañana esto produce solo un poco de humo, pero ya en la tarde el humo se queda en la cocina, se escapa por la abertura donde el comal debería de estar.

bulverde is a city in comal county, texas, united states.
bulverde es una ciudad ubicada en el condado de comal en el estado estadounidense de texas.

it was then placed onto a hot griddle (comal) and cooked on both sides.
después se procedía a ponerla en un comal caliente y se cocía por los dos lados.

its recommended that the distance between the base of the comal and the base of the combustion chamber be 20 cm.
se recomienda que la distancia entre la base del comal y la base de la cámara de combustión sea de 20cm.

comal county is a county located on the edwards plateau in the u.s. state of texas.
el condado de comal es uno de los 254 condados del estado estadounidense de texas.

the opening of the sombustion chamber will be for the large comal, so that it receives direct heat from the fire.
la abertura de la cámara de combustión será para el comal mas grande, el principal, para que este reciba el calor del fuego directamente.

* oscar haas, "history of new braunfels and comal county,texas, 1844-1946.
"history of new braunfels and comal county, texas, 1844–1946".

many explorers referred to the current guadalupe as the san ybón above its confluence with the comal, and instead the comal was called the guadalupe.
muchos exploradores llamaron río san ybón al tramo del actual guadalupe localizado aguas arriba de su confluencia con el comal, y, en su lugar, al comal le llamaron guadalupe.

combustion chamber inner dimensions 22cm wide by 36 cm long and 12 cm tall. the combustion chamber is the area for fuel and is directly under the first comal.
las dimensiones de la cámara de combustión: 22cm de ancho por 36cm de largo y 12 cm de alto la cámara de combustión es el área en donde va la leña y se encuentra directamente debajo del comal principal.

compared to the picture to the left, one can see that the primary combustion chamber does not split into separate canals for each secondary comal until just before the hollow bricks.
comparado con la imagen de la izquierda, se puede observar que la cámara de combustión principal no se divide en canales separados para cada comal secundario hasta un poco antes de los bloques huecos.

6. buy a “comal” and learn how to use it… and no, it’s not the same as a pan.
y sí, aquí también se incluyen todas las veces que decimos “gracias” para decir que “no”. 6. llenar nuestro entorno de colores.

comal ("common algorithmic language") is a computer programming language developed in denmark by benedict løfstedt and børge r. christensen in 1973.
comal ("common algorithmic language") es un lenguaje de programación desarrollado en dinamarca por benedict løfstedt y børge christensen en 1973.

in the chontal region, when a family is numerous, just one thick tortilla is made, which covers the whole comal (pan).
en la región chontal, cuando la familia es muy numerosa, para no hacer muchas tortillas se hace una sola, gruesa, que abarca todo el comal, en donde se deja a fuego manso, para que dore sin quemarse.

the sound of mariana sixto, the restaurant’s tortilla maker, clapping together balls of masa and flattening them on the stone comal, reminds him of his childhood.
el sonido de mariana sixto, la tortillera del restaurante, haciendo bolas de masa para después aplanarlas en el comal de piedra, le recuerda a su niñez.

in the front of the stove, carve out a square where the combustion chamber will be located (20 cm wide and 15 cm tall). dig through until reaching the hole of the large comal.
al frente de la estufa, cave un cuadrado (aproximadamente 25cm de ancho, 20cm de alto) y siga cavando un túnel hasta conectarlo con el hueco de la cámara de combustión.

=== municipal subdivisions by locality ===uriangato has 19 localities; these are classified as 1 city, uriangato, and 18 towns: the derramadero, the aguacate, the rodriguez, the zavala, the lagunilla del rico, the peonía, the cinta, portalitos, buenavista, san jóse cuaracurío, lagunilla del encinal, the comal, the charco, rancho del cerro, charándaro, the presa, cupuato and huahuemba.
=== división municipal por localidades ===uriangato cuenta con 19 localidades; estas se dividen en 1 localidad urbana: ciudad de uriangato y 18 localidades rurales/suburbanas: el derramadero, el aguacate, los rodríguez, los zavala, la lagunilla del rico, la peonía, la cinta, portalitos, buenavista, san josé cuaracurío, lagunilla del encinal, el comal, el charco, rancho el cerro, charándaro, la presa, cupuato y huahuemba.