Je was op zoek naar: command click (Engels - Spaans)

command-click a triangle
comando-clic en un triángulo

command
comando

command?
bug?

command ctrl + double mouse click
(comando) (control) y pulsación doble

command-click the checkbox next to a song
comando-clic en la caja junto a la canción

& command to be executed on double click:
& Órdenes a ejecutar cuando se pulse dos veces:

correction of delete command in right-click menu.
corrección del comando de la cancelación en menú del right-click.

select a command or click to select a theme.
seleccione un comando o pulse para seleccionar un tema.

an equivalent command from a right click popup menu;
una orden equivalente que se obtiene al pulsar el botón derecho del ratón de forma que se muestra el menú contextual

command-click left bracket ( [ ) or right bracket ( ] )
comando-clic corchete izquierdo ([) or corchete derecho (])

click the "run" command.
ahora haga clic en 'ejecutar'.

to select multiple cells, hold down the command ctrl key as you click each cell.
para una selección múltiple, pulse la tecla (comando) (control) mientras pulsa sobre las celdas.

to invoke the alternate command, hold down the option key and click the tool button.
para ejecutar el comando secundario, mantenga pulsada la tecla opción y haga clic en el botón de la herramienta.

command line interface is also available with our server versions. click here for more information.
la interface línea de comando también está disponible con nuestras versiones servidor.

click the enter new sql command icon or
pulse sobre el símbolo introducir nuevo comando sql o

click run to start the entered command.
pulse sobre ejecutar para iniciar el comando introducido.

to move only the selected chapter, press (command) (ctrl) when you click the icon.
si es sólo el capítulo seleccionado lo que debe ser desplazado, mantenga pulsada la tecla (comando) (ctrl) al pulsar el símbolo.

enable load url with the visible buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
activa la barra de cargar url con el comando de botones visibles (haz clic en la flecha al final de la barra de tarea).

to demote only the selected chapter, press (command) (ctrl) when you click the icon.
si sólo se debe desplazar el encabezado del capítulo seleccionado, mantenga pulsada la tecla (comando) (ctrl) al pulsar sobre el símbolo.

hold down (command) (ctrl) and double-click on a gray area in the navigator window.
pulse dos veces en una zona gris de la ventana del navegador manteniendo pulsada la tecla (comando) (ctrl).