Je was op zoek naar: command syntax (Engels - Spaans)

command syntax
sintaxis de comando

command-line syntax
sintaxis de línea de comandos

syntax
sintaxis

each command has its own syntax.
cada comando tiene su propia sintaxis.

check the command syntax: %1
compruebe la sintaxis de la orden: %1

for example, the command 'get' has the syntax:
por ejemplo, el comando "get" tiene la sintaxis:

support for command line parameters (see help for syntax).
soporte de parámetros de líneas de comando (ver ayuda para sintaxis)

bad syntax in command.
mala sintaxis en el comando.

let's shift gears and start with the select command syntax.
cerremos el paréntesis y empecemos con la sintaxis del comando select.

we have the command syntax to open a new map window for the table sites.
contamos con la sintaxis de comandos para abrir una ventana de nuevo mapa para los sitios de la tabla.

for each of the command syntax is shown, and also an example for easy understanding.
para cada una de las sintaxis de comandos se muestra, y también un ejemplo de fácil comprensión.

complete syntax of the find command:
ejemplos: f antidumping selecciona todos los documentos que tienen el valor "antidumping" en el campo definido por defecto (en principio, ct).

here is the full syntax of the command:
Ésta es la sintaxis completa del comando:

the syntax of the command is procedure loop.
la sintaxis del comando es procedureloop.

syntax error: unknown command '%1'
error de sintaxis: orden «%1» desconocida

the syntax of these two commands is very similar:
la sintaxis de estas dos instrucciones es muy similar:

about the syntax of the awk command interpreter itself:
en cuanto a la sintaxis del comando, casi todo está dicho ya:

our search engine now supports an extended command syntax that should help you narrow down results to only those documents that truly interest you.
nuestro motor de búsqueda ahora apoya operadores '+', '-', y '"' que lo pueden ayudar a encontrar aquellos documentos que de verdad le interesen.

different versions of these commands vary slightly in their syntax.
hay varias versiones de estos programas, con sintaxis algo distintas.

mapbasic the window shows the syntax of all commands according to realize.
mapbasic la ventana muestra la sintaxis de todos los comandos de acuerdo a darse cuenta.