Je was op zoek naar: commissionner (Engels - Spaans)

commissionner for immigration
comisario real de inmigración

addendum 1 - assistant high commissionner
adición 1 - alto comisionado auxiliar

high commissionner for human rights un
alta comisionada de derechos humanos de la onu

mr commissionner, we want to thank you for your statement.
hoy, para obtener subvenciones, la duración de la campaña de pesca debe ser de por lo menos dos meses y hacerse en aguas terceras.

(submitted by the high commissionner) ge.95-02878
(documento presentado por el alto comisionado)

mr. lawrence semakula, commissionner, financial management services, kampala
c. prácticas laborales

ms. carmela s. perez, assistant commissionner, commission on audit, manila
47. definiciones.

commenting on the decision, günter verheugen, commissionner for enlargement, said : "
en sus observaciones sobre tal decisión, el comisario para la ampliación, günter verheugen, dijo lo siguiente: "

commissionner vassiliou reminded ministers of president barroso's political guidelines regarding gmos: "
vassiliou, miembro de la comisión, ha recordado a los ministros las orientaciones políticas del presidente de la comisión, el sr.

commissionner patten updated the council on the humanitarian assistance being given to this region through community programs in response to urgent needs.
patten, miembro de la comisión, ha informado al consejo sobre la ayuda humanitaria prestada a esta región a través de los programas comunitarios en respuesta a las necesidades urgentes.

turkish officials reacted angrily to eu high representative for foreign affairs federica mogherini and eu enlargement commissionner johannes hahn, who jointly stated on 14 december […]
el gobierno turco ha reaccionado airadamente a las declaraciones de la alta representante de la ue para asuntos exteriores, federica mogherini, y el comisario de […]

mrs catherine ashton, european commissionner, high representative of the union for foreign affairs and security policy, approved these main lines before they were adopted by the member states.
la señora catalina ashton, comisario europeo, alto representante de la unión para los asuntos exteriores y la política de seguridad de la unión europea validó esas líneas directrices antes que las aprobaran los estados miembros.

in its communication, the commissionner in charge of maritime affairs and fisheries maria damanaki set out the general approach to be taken in formulating commission’s proposals for fishing opportunities in 2011.
en su comunicación, la comisaria encargada de asuntos marítimos y pesqueros, maria damanaki, estableció la línea general asumida por la comisión al formular sus propuestas de posibilidades de pesca para 2011.

do i gather from this, mr commissionner, that the community as such is not to take any measures and that consequently the social charter enshrines the doctrine of some governments for which the community has no powers in this field ?
¿deduzco de ahí, señor co­misario, que la comunidad como tal no va a adoptar medidas y que, por consiguiente lo que esta carta so­cial consagra es la doctrina de algunos gobiernos para los cuales la comunidad no tiene competencia en este ámbito?

the greek parliament voted in the second round of presidential elections on 23 december, after prime minister antonis samaras’s candidate, former eu commissionner stavros dimas, […]
el 23 de diciembre se celebra la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en grecia, después de que en la primera vuelta el candidato del […]

will the commissioner confirm that the present ban on english football clubs is restricting their business and is therefore unlawful according to the competition policy of the com mission and contrary to the treaty, and will the commissionner for competition policy therefore inform uefa of the position, and the english football league?
¿podría confirmar el miembro de la comisión que la actual exclusión de los clubes de fútbol ingleses representa una restricción de sus actividades económicas y, por consiguiente, es ilegal de acuerdo con la política de competencia de la comisión y es también contraria al tratado, y podría asimismo el miembro de la comisión responsable de la política de competencia informar de su posición a la uefa y a los chibes de fútbol de la liga inglesa ?

can you imagine, commissioner? a community with close on 30 commissionners, including one part-time one for liechtenstein, and a total of 260 million citizens, without a proper guarantee of accountability and democracy ?
tindemans (ppe). - (nl) señora presidenta, quiero referirme al informe provisional y la propuesta de resolución sobre las relaciones políticas de la comunidad con los países de la aelc, tal como han sido tratadas por la sra. jepsen.