Je was op zoek naar: commodity manager (Engels - Spaans)

commodity manager
commodity manager

commodity
mercancía

commodity commodity
activo activo

commodity (commodity)
materia prima (commodity)

principal project manager, common fund for commodities
director principal de proyectos, fondo común para los productos básicos

launched in 2003, the country commodity manager is now being used by more than 50 developing countries, and other countries are expected to take advantage of it soon.
el programa informático country commodity manager (gestor de suministros de los países), lanzado en 2003, es utilizado en la actualidad por más de 50 países en desarrollo y se espera que otros países lo utilicen en breve.

infrastructure managers may further distinguish market segments according to commodity or passengers transported.
los administradores de infraestructuras podrán establecer además una distinción entre segmentos de mercado en función de las mercancías o viajeros transportados.

the "country commodity manager ", a software programme developed by unfpa, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data.
el country commodity manager, programa electrónico preparado por el unfpa, se utiliza actualmente en 89 países para contribuir a administrar de manera centralizada y proporcionar datos sobre productos acopiados.

it will provide support for warehouse operations, automatic replenishment, consumption and cost data for analysis by commodity managers.
prestará apoyo a las actividades de depósito y reposición automática de existencias y análisis de los datos sobre su consumo y costo, a cargo de los administradores de las existencias.

(l) commodity managers have been provided with life cycle costs and item residual value data;
l) se han proporcionado a los administradores de los bienes datos sobre el costo de éstos durante su vida útil y sobre su valor residual;

the field assets control system will provide commodity managers with life cycle costs and item residual value data that will be useful in determining disposal policies.
el sistema de control de los bienes sobre el terreno proporcionará a los administradores datos sobre los costos de la vida útil y el valor residual de los bienes que les resultarán de utilidad para establecer políticas de enajenación.

341. the unfpa procurement procedures state that in an attempt to reduce delivery lead times, the procurement services section urges all country offices to indicate their respective tentative procurement plans for reproductive health commodities in the country commodity manager as early as possible each year.
en los procedimientos de adquisición del unfpa se establece que, a fin de reducir los plazos de entrega, la sección de servicios de adquisición exhorta a todas las oficinas en los países a que, tan pronto como sea posible a principios de año, indiquen sus respectivos planes tentativos de adquisición de productos de salud reproductiva en la gestión de productos por países.

mr. carlos etchepare manager, buenos aires grain exchange and secretary, panamerican association of commodity exchanges, buenos aires, argentina
sr. carlos etchepare gerente de la bolsa de cereales de buenos aires y secretario de la asociación panamericana de bolsas de mercancías, buenos aires, argentina

different schedules were maintained by the various commodity managers in order to monitor the replenishment of strategic deployment stocks, which had to be reconciled at the end of the financial period by the accounts division.
los diferentes administradores de bienes usaban registros diferentes para supervisar la reposición de las existencias, que tenían que ser conciliados al final del ejercicio económico por la división de contaduría general.

37. as a result of regional workshops on rhcs strategies, a new software, called the "country commodity manager ", was developed to help countries keep track of their stocks and shipments of quality contraceptives and other reproductive health commodities.
como resultado de los seminarios regionales sobre estrategias de seguridad del abastecimiento de suministros de salud reproductiva, se desarrolló un nuevo programa informático denominado "country comodity manager " para ayudar a los países a mantener inventarios de sus existencias y de los envíos de anticonceptivos de buena calidad y otros suministros de salud reproductiva.

(n) generates a series of views to support operational decision-making and consolidated asset tracking by commodity managers at the field administration and logistics division.
n) genera una serie de visualizaciones para apoyar la adopción de decisiones operacionales y el seguimiento consolidado de los bienes por los administradores de productos en la división de administración y logística de actividades sobre el terreno.

35. the automation of the preliminary asset disposal plan has also led to the improvement in mission liquidations by enabling the entire planning process, including final disposition approvals, to be executed online between the missions and the commodity managers at the field administration and logistics division.
la automatización del plan preliminar de disposición de bienes también ha mejorado la liquidación de misiones haciendo posible que las misiones y los administradores de las existencias en la división ejecuten por medios electrónicos todo el proceso de planificación, incluida la aprobación de la disposición definitiva de los bienes.

commodities
productos básicos