Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
really?
en serio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- really?
¿es eso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really.
copiar el estilo de nadie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-really.
-really.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“really?”
- “¿perder a otra persona?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does "common" really mean "unilateral"?
¿significa "común" en realidad "unilateral"?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the more you have in common, the better, really.
la verdad es que mejor le irá a una pareja cuanto más tenga en común.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's a simple matter of common sense really.
es sólo cuestión de sentido común.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask your doctor if these common treatments are really necessary
pregúntele a su médico si estos tratamientos habituales son realmente necesarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can have a common approach to russia if we really want to.
podemos mantener un enfoque común hacia rusia si realmente lo deseamos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
retainers are really common.
los retenedores son algo muy común.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we really must find common rules.
no cabe duda de que en este ámbito debemos elaborar normativas comunes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
yet, of course, at the stage of the common position, we were not really heard.
pero, por supuesto, en la fase de la posición común, no se nos escuchó realmente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do we really need a common working time directive?
¿necesitamos realmente una directiva común sobre el tiempo de trabajo?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and the end — the common collective purpose: actual jewish rule — is what really matters.
y el fin el común propósito colectivo: el dominio judío es lo que realmente importa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premature ejaculation is really a common grievance.
la eyaculación precoz es una queja muy común.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s common today to say that chechnya belongs to ramzan kadyrov, but really it’s yours.
hoy es común decir que chechenia pertenece a ramzan kadyrov, pero en realidad les pertenece a ustedes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ejaculation cure premature is really a common sex problem.
cura la eyaculación precoz es un problema sexual común.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diseases of the prostate are really common all over the earth.
enfermedades de la próstata son muy comunes por toda la tierra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
three different wines, but with common features. three really fresh tasting wines, where the undisputed star is the fruit.
3 vinos diferentes, pero con características en común. 3 vinos muy frescos, donde la protagonista indiscutible es la fruta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: