Je was op zoek naar: communityobjectives (Engels - Spaans)

in november, the industry council met andapproved the commission's analysis indicating that, whilst taking account of other communityobjectives, it was necessary to continue to reduce aid levels by strengthening control mechanisms andimproving their transparency.
el consejo de ministros de industria, que se reunió en noviembre, aprobó el análisis de la comisión según el cual, al tiempo que se tienen en cuenta otros objetivos comunitarios, es necesario seguir reduciendo el volumen de ayudas, reforzando los mecanismos de control y mejorando su transparencia.

the commission's general report and the reports concerning the four policies in question, in particular the report on competition policy, where major developments are placed in the wider context of the communityobjectives for inter alia the other three policies, refer to this close cooperation on more than one occasion.
el informe general de la comisión, así como los informes relativos a las cuatro políticas mencionadas, y en especial el informe sobre política de competencia (en el que la descripción de la evolución se sitúa en el contexto más amplio de los objetivos comunitarios de, entre otras, estas tres políticas), informan regularmente sobre esta estrecha cooperación.