Je was op zoek naar: comorbidities (Engels - Spaans)

comorbidities
comorbilidad

psychiatric comorbidities
co-morbilidades psiquiátricas

no psychiatric comorbidities
co-morbilidades no psiquiátricas

comorbidities/systemic disease
comorbilidades / condición sistémica

does the patient have comorbidities?
¿el paciente presenta comorbilidades?

elderly woman with various comorbidities
electrocardiograma

the number and severity of comorbidities.
cantidad y gravedad de las enfermedades simultáneas.

comorbidities also help to better quantify risk.
las enfermedades comórbidas también ayudan a cuantificar los riesgos con más precisión.

16. how were comorbidities ranked for severity?
16. ¿cómo se clasificaron las enfermedades comórbidas según el orden de gravedad?

patients in the severe group generally have multiple comorbidities.
los pacientes en el grupo de nivel elevado o grave presentan por lo general múltiples enfermedades comórbidas.

15. what comorbidities were most prevalent among cancer patients?
15. ¿cuáles fueron las enfermedades comórbidas más prevalentes en los pacientes con cáncer?

these events were consistent with comorbidities known in the population.
estos efectos adversos se correspondieron con la comorbilidad conocida de esta población.

12. how were cancer survival estimates determined when looking at comorbidities?
12. ¿cómo se determinaron las estimaciones de la supervivencia al cáncer al tomar en cuenta la comorbilidad?

among the comorbidities identified, the most common types were (see table 5):
entre las enfermedades comórbidas que se identificaron, las siguientes fueron las más frecuentes (ver tabla 5):

eighty-one percent of subjects had significant comorbidities (e.g., infection, cardiac impairment, pulmonary impairment).
el 81 % de los sujetos padecían enfermedades concomitantes importantes (por ejemplo, infección, insuficiencia cardíaca, insuficiencia pulmonar).

comorbidity
comorbilidad