Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is animportant development as nowadays parts manufacturers account for 80 % of spare parts and componentsupply, and vehicle manufacturers for 20 %.
el cambio es importante, ya quehoy en día los fabricantes de equipos intervienen en un 80 % en la fabricación de estos productos y losfabricantes de vehículos de motor en un 20 %.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is an importantdevelopment as nowadays parts manufacturersaccount for 80 % of spare parts and componentsupply, and vehicle manufacturers for 20 %.moreover, the term ‘original spare part’ willhenceforth be deemed to cover not only parts supplied by the vehicle manufacturer but also thoseproduced by the parts manufacturer for the initialassembly of the motor vehicle and those produced by the same parts manufacturer accordingto the specifications and standards provided bythe vehicle manufacturer for the production ofcomponents or original spare parts intended forthe motor vehicle in question.
«preferencias de los consumidores en cuanto a alternativas existentes o potenciales de venta y servicios posventa en la distribución de automóviles», dr. lademann & partner (http://europa.eu.int/comm/competition/car_sector/).entre las fuentes cabe citar el estudio financiado por la asociación de fabricantes europeos de automóviles (acea), tambiénrelativo a los efectos económicos de los sistemas de distribuciónalternativos. véanse los asuntos volkswagen i [decisión de la comisión de28 de enero de 1998 (do l 124 de 25.4.1999)], volkswagen ii[decisión de la comisión de 29 de junio de 2001 (do l 262 de2.10.2001)], opel [decisión de la comisión de 20 de septiembrede 2000 (do l 59 de 28.2.2001)] y daimlerchrysler [decisiónde la comisión de 10 de octubre de 2001 (do l 257 de25.9.2002)].proyecto publicado en el do c 67 de 16.3.2002, p. 2.informe de dr. konrad (a5-0144/2002), publicado en el sitio internet del parlamento europeo, sección «actividades > comisiones > portadas > comisión de asuntos económicos y monetarios» (www.europarl.eu.int).do c 221 de 17.9.2002, p. 10. page 41
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak