Je was op zoek naar: compositing (Engels - Spaans)

compositing type:
tipo de composición:

alpha compositing
composición alfa

compositing is active
la composición está activa

advanced compositing options
opciones avanzadas de composición

& update compositing state
& actualizar estado de la composición

compositing is temporarily disabled
la composición está suspendida temporalmente

compositing is disabled in settings
la composición está desactivada en las preferencias

coal and waste quality compositing;
la composición del carbón y la calidad de los residuos;

compromise and compositing is all very well.
no sé quién lo ha decidido ni en nombre de qué autoridad.

compositing is not supported on your system.
la composición no está soportada en su sistema.

another application has requested to suspend compositing.
otra aplicación ha solicitado suspender la composición. name

turn kwin desktop effects (compositing) on or off
activa o desactiva los efectos de escritorio (composición) de kwinname

the compositing performance was too slow and compositing has been suspended
el rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendidoname

the create multiple surfaces panel populates after the compositing run.
el panel para crear superficies múltiples se llena de datos después de la corrida de la compositación.

intuitive vulcan compositing tools streamline setup of structural and coal quality data.
las herramientas intuitivas de compositación de vulcan simplifican la configuración de los datos estructurales y de calidad del carbón.

compositing was disabled at compile time. it is likely xorg development headers were not installed.
se deshabilitó la composición en tiempo de compilación. probablemente no se instalaron las cabeceras de desarrollo de xorg.

an australian coal mine discovered the benefits of harp modelling for run of mine compositing and product tonnage calculations.
una mina de carbón en australia descubrió los beneficios del modelado harp para realizar una corrida de compositación de la mina y de cálculos de tonelaje del producto.

a coal mine in australia discovered the benefits of harp modelling for run of mine compositing and product tonnage calculations.
una mina de carbón en australia descubrió los beneficios del modelado harp para realizar una corrida de los cálculos de composición de la mina y tonelaje del producto.

although the identities of abimelech and isaac remain distinct, there is another form of compositing in the book of genesis.
aunque las identidades de abimelec e isaac permanecen distintas, hay otra forma de composición en el libro del génesis.

as a solution david reveman developed compiz, the first proper opengl compositing window manager for the x window system.
como solución david reveman desarrolló compiz, el primer gestor verdadero de composición de ventanas de un sistema de x window.