Je was op zoek naar: composted (Engels - Spaans)

composted
compost

composted bark
mantillo de cortezas

composted or transformed into biogas.
transformarse en compost o biogás.

composted or transformed into biogas:
se compostará o se transformará en biogás:

composted or fermented household waste
residuos domésticos compostados o fermentados

the bag in the vessel can be composted
la bolsa del recipiente se puede compostar

garden waste is shredded and composted.
los residuos de jardinería se trituran y compostan.

composted or fermented mixture of household waste
mezclas de residuos domésticos compostados o fermentados

non-composted fraction of municipal and similar wastes
fracción no compostada de residuos municipales y asimilados

the remaining 60 % of the organic waste is composted.
el 60 % de los demás residuos orgánicos son convertidos en abono orgánico.

please indicate whether home-composted waste is included:
indique si se incluyen residuos compostados en los hogares:

after use, it can be used as soil conditioner or it can be composted.
tras su uso, puede reutilizarse como corrector para el suelo o puede compostarse.

all of our organic waste is composted, and we recycle everything we can.
todos nuestros desechos orgánicos se usan para hacer abono y reciclamos todo lo que podemos.

approximately 10 700 tonnes of biodegradable waste a year are composted by the scheme.
se compostan aproximadamente 10 700 toneladas de residuos biodégradables al año.

an increasing share of this is recycled or composted, and less is sent to landfill.
de estos residuos, cada vez son más los que se reciclan o compostan, y menos los que se destinan a los vertederos.

a few years ago, he began fertilizing his soil with composted waste food from supermarkets.
hace algunos años comenzó a fertilizar sus terrenos con compuestos hechos de desperdicios de comida de los supermercados.

in 1994 335000 tonnes biogenic waste from separate collection was composted (a).
en 1994, se sometieron a compostaje 335 000 toneladas de resi­duos biogénicos obtenidos de la recogida selectiva (a).

8% and 0.7% of such waste is reported to be recycled and composted respectively.
se indica que el 8% y 0,7% de estos residuos son reciclados y compostados, respectivamente.

it is a centralised composting scheme where biodegradable kitchen and garden waste is collected separately and composted centrally.
se trata de un programa de compostaje centralizado, con la recogida selectiva de los residuos biodégradables de cocina y de jardinería.

and of course, products that aren’t composted often go straight to a landfill or are burned.
y, no hay que olvidar, que los productos que no se compostan normalmente se queman o terminan depositados en un vertedero.