Je was op zoek naar: comprised (Engels - Spaans)

comprised of:
se compone de:

comprised of a...
se compone...

participation comprised:
la participación incluyó:

actions have comprised:
las medidas tomadas consistieron en:

activities activities comprised:
entre las actividades realizadas figuran:

211. the programme comprised:
211. el programa incluyó lo siguiente:

area comprised in the licence
zona comprendida en la concesión

it comprised of 12 members.
lo integraban 12 miembros.

participation comprised the following:
la participación comprendió lo siguiente:

unskilled workers comprised 13%.
los trabajadores no cualificados representaban el 13%.

and the wisdom comprised therein,
y la sabiduría que en ella yace

it comprised two distinct decisions:
incluye dos decisiones distintas:

a warning light, comprised of:
un avisador luminoso, compuesto:

female clients comprised 45 per cent.
las clientas representaron el 45%.

(a) the political institutions comprised:
a) las instituciones políticas comprendían:

the call comprised six fields, namely:
la convocatoria comprendía los seis campos siguientes:

these events mainly comprised fever,
estas reacciones incluyeron principalmente fiebre, escalofríos y rigidez.

the cariforum delegation comprised the following:
la delegación del cariforum estuvo compuesta por:

the rolling stock interfaces, comprised of:
las interfaces con el subsistema material rodante, que constan de:

electronic system: comprised of 3 modules:
sistema electrónico: consta de 3 módulos: