Je was op zoek naar: comprising members (Engels - Spaans)

members: 222 comprising:
miembros: 222. distribuidos como sigue: krancia, alemania, italia y el reino unido.

priority will be given to groups comprising members from more than one country.
se dará prioridad a los grupos compuestos por individuos de distintos países.

the attackers formed a coalition comprising members of fnl, fdlr and the mayi-mayi.
esos agresores formaban una coalición integrada por las fuerzas nacionales de liberación, las fuerzas democráticas de liberación de rwanda y los mai-mai.

(b) an executive board, comprising members appointed by the plenary meeting.
b) una junta ejecutiva, integrada por miembros designados por la reunión plenaria.

a committee comprising members of several national institutions was established to follow up on this work.
se creó un comité formado por miembros de diversas instituciones nacionales para continuar esta tarea.

the commissions were tripartite bodies comprising members representing the public interest, workers and employers.
las comisiones son órganos tripartitos cuyos miembros representan el interés público, los trabajadores y los empleadores.

the creation of a second chamber comprising members of national parliaments has been rejected by the group.
el grupo rechazó la creación de una segunda cámara en que estuvieran representados miembros de los parlamentos nacionales.

:: a reference group comprising members of the discussion group should guide further work on these indicators
:: un grupo de referencia compuesto por miembros del grupo de debate debería orientar la labor futura sobre esos indicadores

a preparatory commission, comprising members of the bureau and representatives of unoca and the host country, was formed.
se constituyó una comisión preparatoria formada por miembros de la mesa y representantes de la unoca y el país anfitrión.

the authorities had made arrests and deployed security officers, and peace committees comprising members of all communities had been set up.
las autoridades efectuaron detenciones, desplegaron personal de seguridad y establecieron comités de paz integrados por miembros de todas las comunidades.

- creation of a multidisciplinary ergonomics team comprising members of the medical, safety, occupational training and production departments.
- creación de un equipo ergonómico multidisciplinar con personal perteneciente a los servicios médicos, de seguridad, formación profesional y producción.

recommendations for their appointment were made to the governor by an independent commission comprising members of the bar, the attorney general and lay members.
el gobernador recibe recomendaciones para su nombramiento de una comisión independiente integrada por miembros del colegio de abogados y miembros legos.

the agreements must also be monitored at parliamentary level by a joint committee comprising members of both the european parliament and the united states congress.
una comisión mixta de miembros del congreso de los estados unidos y del parlamento europeo.

it set up a joint military commission on which it is represented, comprising members of the loyalist forces and the junta's forces.
creó una comisión militar mixta en la que se encuentra representado y que incluye a miembros de las fuerzas leales y miembros de la junta.

a committee had been established, comprising members from all sectors related to children's affairs, to collect information before the analysis phase.
se ha establecido un comité, cuyos miembros pertenecen a todos los sectores relacionados con los diversos asuntos que afectan a la infancia, con el objetivo de recopilar información antes de la fase de análisis.

an independent parliamentary commission was set up, together with an international task force to monitor the investigation, comprising members of the diplomatic corps accredited to tashkent.
se creó una comisión parlamentaria independiente y un grupo internacional trabajo para supervisar la investigación, integrado por representantes del cuerpo diplomático acreditado en tashkent.

:: the attack on khor abeche village on 7 april 2005 was undertaken by an organized, armed militia group comprising members of the miseriya tribe in nitega.
:: el ataque contra la aldea de khor abeche del 7 de abril de 2005 fue perpetrado por una milicia organizada y armada integrada por miembros de la tribu miseriya de nitega.

40 participants comprising members of the police and armed forces and representatives of public prosecution offices, the ministries of social welfare, education and youth, and local and international companies
40 participantes entre efectivos policiales y militares, fiscales, ministerios de protección social, educación y juventud, así como socios locales e internacionales

(c) in june 2008, another criminal band comprising members of the warsangeli, ali saleebaan and isse mohamud clans kidnapped a german couple off the somali coast.
c) en junio de 2008, otra banda de delincuentes integrada por miembros de los clanes warsengeli, ali saleebaan e isse mohamud raptaron a una pareja de alemanes frente a las costas somalíes.

kuwait had also established close dialogue and coordination with the unikom command and members, and, to resolve any difficulties, had established a unikom liaison office comprising members of government organs.
asimismo, kuwait ha establecido una estrecha relación de diálogo y coordinación con el mando y los miembros de la unikom y, para eliminar cualquier obstáculo, ha establecido una oficina de enlace con la unikom compuesta por representantes de los órganos de gobierno.