Je was op zoek naar: conceal differences (Engels - Spaans)

conceal
encubierto

conceal.
por tanto, nada a ocultar.

these averages conceal geographical differences.
tras estas medias se ocultan grandes disparidades geográficas.

conceal (to -)
ocultar

these averages also conceal strong geographical differences.
detrás de esos pro­medios, se esconden también grandes disparidades geográficas.

attempt to conceal
intento de ocultación

what else did she conceal
¿qué más escondió le

do not conceal testimony.
y no rehuséis deponer como testigos.

these averages conceal large differences across and within regions.
estos promedios ocultan las pronunciadas diferencias que existen dentro de las regiones y entre ellas.

we have nothing to conceal.
no tenemos nada que ocultar.

these averages conceal significant differences between eastern and western germany.
los correspondientes porcentajes esconden diferencias importantes entre el este y el oeste de alemania.

these figures conceal major differences between the member states, however.
pero estas cifras ocultan las enormes diferencias entre estados miembros.

arbate urges brothers to conceal their differences and greet their father.
arbate insta a los hermanos a sobreponerse a sus diferencias y saludar a su padre.

156. these indicators conceal marked differences between urban and rural areas.
156. estos indicadores esconden notables diferencias entre las áreas urbana y rural.

) conceal here runes of power.
) oculto aquí las runas de poder.

to conceal material relevant to taxation
disimular la materia imponible

however, these averages conceal differences between countries, regions and types of product.
sin embargo, estas medias ocultan diferentes evoluciones según países, regiones y tipos de producción.

the fact is, though, that the set phrases used in europe conceal fundamental differences in thinking.
uno ha dicho que la reforma tiene que querer decir el desmantelamiento de los derechos sociales; otro que tiene que implicar más derechos sociales.

these averages conceal wide regional variations.
estas medias no muestran amplias variaciones regionales.

i cannot conceal certain worries, however.
ahora bien, no oculto a sus señorías algunas preocupaciones.