Je was op zoek naar: concealing (Engels - Spaans)

concealing
encubierto

concealing�
disimulaci�n

concealing the slaughter
ocultar las matanzas

what are you concealing?
¿qué están ocultando detrás de todo esto?

concealing cash income or receipts.
ocultar ingresos en efectivo o recibos.

he's concealing something from me.
Él me oculta algo.

concealing the voice of the hatred
callando la voz del odio

(d) destroying, removing or concealing
d) destruir, sustraer, ocultar

actively or concealing it with our silence.
en forma activa o solapándola con nuestro silencio.

2. euphemisms concealing the realities of nuclear war
2. eufemismos que sirven para ocultar la realidad de la guerra nuclear

falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence 0
falsificación, disimulación, destrucción o alteración de elementos probatorios 0

- concealing the true identity of the protected person.
- la ocultación de la verdadera identidad de la persona protegida.

common forms of laundering or concealing cultural property
formas habituales de blanquear u ocultar bienes culturales

developing countries cannot become shields concealing this aim.
los países en vías de desarrollo no pueden convertirse en escudos para ocultar este objetivo.

- what is the venezuelan national electoral council concealing?
- qué esconde el consejo nacional electoral venezolano?

but this is no excuse for their concealing it from us."
pero eso no es excusa para ocultárnoslo a nosotras.

congressmen from both parties believe that the government is concealing information
congresistas de ambos partidos creen que el gobierno oculta información

concealing cosmetics (such as covermark) may hide permanent birthmarks.
los cosméticos para cubrir o disimular, tales como covermark, pueden ocultar las marcas de nacimiento.

falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel0
falsificación, supresión o disimulación de los signos de identificación del buque pesquero0

her work is filled with originality and eccentricity, concealing a strange atmosphere.
su trabajo rezuma originalidad y excentricidad, a la vez que esconde una extraña atmósfera.