Je was op zoek naar: conceals (Engels - Spaans)

this conceals dangers.
sin embargo, lo anterior reviste ciertos peligros.

this conceals the issue.
esto oscurece las cosas.

conceals financial resources;
ocultar sus recursos financieros;

- hurry conceals error.
- prisa oculta error.

the sea conceals many dangers.
el mar oculta muchos peligros.

she, too, conceals a world.
desire, field, beginning.

he always conceals his intentions.
siempre disimula sus intenciones.

this, however, conceals a danger.
sin embargo, aquí se camufla un peligro.

1. conceals an object derived from:
ocultara un objeto proveniente de:

the average cost conceals large variations.
el coste medio disimula amplias variaciones.

converts, conceals or disguises terrorist property
d) convierta, oculte o encubra bienes de terroristas,

nature conceals mysteries that we barely suspect.
la naturaleza encierra misterios que apenas sospechamos.

d._____human tradition conceals divine revelation.
d._____ la tradición humana encubre la revelación divina.

a new calendar era always conceals quintessential utopia.
una nueva era del calendario siempre invita a utopías metafísicas.

this, however, conceals significant differences between regions.
estas cifras ocultan, sin embargo, la existencia de considerables diferencias entre las regiones.

this aggregate picture, however,conceals wide differences between
sin embargo, este cuadro agregado oculta la existencia de grandes dife­rencias entre los estados miembros.

this average, however, conceals disparities between member states.
sin embargo, esta media oculta disparidades entre los países.

this overall trend conceals contrasting situations among specific countries.
esta tendencia general oculta situaciones dispares en determinados países (para más información, consúltense los anexos específicos para cada país en http://www.eurydice.org).

again, however, aggregate experience conceals differences between countries.
en italia, en cambio, ocurrió lo contrario.

to conceal material relevant to taxation
disimular la materia imponible