Je was op zoek naar: concedes (Engels - Spaans)

that argument concedes the point.
este argumento dilucida la cuestión.

power concedes nothing without a demand.
el poder no concede nada sin una demanda.

and concedes your argument before it's begun.
y concede tu argumento antes que este empiece.

3) the ruling concedes 12 equidistant miles to peru.
3) el fallo le concede a perú 12 millas de equidistancia.

the report concedes that free trade agreements carry this risk.
el informe reconoce que este peligro existe en relación con los convenios de librecomercio.

no such legal necessity applies here - as the commission concedes.
en este caso no existe esa necesidad, y así lo ha reconocido la comisión.

in fact, it concedes the argument before it's even begun.
de hecho, admite el argumento antes de que incluso comience.

before the mexican embassy concedes a visa, so i abandoned that idea.
te aprueben, así que deseché esa idea.

meanwhile, jamaican diaspora blogger grasshopper eyes the potomac concedes that:
mientras tanto, el blogger jamaiquino de grasshopper eyes the potomac quien vive en el extrajero, reconoce que:

mr president, this report concedes priority to the development of railway infrastructure.
y recientemente, en otro estado miembro —la república federal de alemania— surgieron problemas de esta índole.

» senator concedes in alaska's gop race (wall street journal)
» senator concedes in alaska's gop race (wall street journal)

realizing he was wrong, celestin finally concedes, and releases keiichi from his body.
al darse cuenta que estaba equivocado, celestin finalmente cede y libera a keiichi de su influencia.

it concedes – without explaining why – that the exception is ensuring environmental sustainability.
y admite – sin explicar por qué – que la excepción es asegurar la sustentabilidad ambiental.

» portia beats back presidential challenge; phillips concedes (jamaica observer)
» portia beats back presidential challenge; phillips concedes (jamaica observer)

"looking back, i don't think i knew how to sell my services, " alex concedes.
"cuando echo una mirada hacia atrás, pienso que en aquél entonces no sabía vender mis servicios", admite alex.

concede
concesión