Je was op zoek naar: concerned operations (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

concerned operations

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

the airbase also concerned military operations in afghanistan.

Spaans

la base aérea también comprendía operaciones militares en afganistán.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

identifying the undertakings concerned in different types of operations

Spaans

determinaciÓn de las empresas afectadas en distintos tipos de operaciones

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the member state concerned shall check these operations.

Spaans

el estado miembro de que se trate efectuará los controles correspondientes a esas operaciones.

Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

four of those agreements concerned stock-of-debt operations.

Spaans

cuatro de estos acuerdos se referían a operaciones relacionadas con el principal de la deuda.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

all the municipal councils concerned had in fact resumed normal operations.

Spaans

por otra parte hoy en día todos los consejos municipales citados funcionan normalmente.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he was concerned by the level of unpaid assessments for peacekeeping operations.

Spaans

preocupan al orador las cuotas pendientes de pago para las operaciones de mantenimiento de la paz.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

each aircraft concerned is certified for operations to conduct cat ii operations; and

Spaans

todas las aeronaves implicadas están certificadas para llevar a cabo operaciones cat ii, y,

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

four cases concerned persons who were arrested during cordon and search operations.

Spaans

cuatro casos trataban de personas que habían sido detenidas durante operaciones de acordonamiento y búsqueda.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

4. as regards objective 1, in the regions concerned, operations intended to:

Spaans

sin perjuicio de los controles que realice la comisión, los estados miembros velarán para que el coste de las acciones individuales sea conforme a los límites adecuados para cada tipo de acción.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the operations concerned are not carried out

Spaans

cancelación de los proyectos correspondientes

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the export operations concerned were identified.

Spaans

circuito de la carne para alemania y 2,1 millones de ecus para dinamarca.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

aid approved this year generally concerned operations on a more limited scale and requiring smaller amounts.

Spaans

la ayuda aprobada este año corresponde en general a acciones de menos amplitud y cantidades más bajas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the monitoring group remains deeply concerned by the operations of sterling corporate services (formerly saracen

Spaans

al grupo de supervisión le preocupan profundamente las operaciones de

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- and administrative operation of the organisation concerned,

Spaans

- no superarälos costes reales de la constituci6ny funcionamiento administrativo de la organizaciln beneficiaria.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

naturally, his delegation was still concerned about the general problem of financing peace-keeping operations.

Spaans

naturalmente, le sigue preocupando el problema general de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

for operations personnel concerned, including crew members:

Spaans

para el personal de operaciones involucrado, incluidos los miembros de la tripulación:

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

restructuring operations concerned by previous grubbing up [3]

Spaans

operaciones de reestructuración en parcelas objeto de un arranque previo [3]

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

less than 10% of operations concerned gene therapy and botany.

Spaans

menos del 10% de las operaciones se referían a terapia génica y botánica.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

all six studies concerned improving the operation of ports in portugal.

Spaans

también en el marco del ifc, se aprobaron cuatro estudios de medio ambiente por un importe del orden de 2.395.000 ecus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

any administrative or legal action taken subsequent to the operations concerned.

Spaans

de los procedimientos administrativos o judiciales incoados de resultas de las operaciones consideradas.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK