Je was op zoek naar: concurrently (Engels - Spaans)

concurrently.
concomitantemente con

concurrently or otherwise
de forma concurrente o no

sentences to run concurrently.
las condenas son concurrentes

both courses are run concurrently.
tienen derecho a una beca de formación.

whether projects run concurrently;
la concordancia en los plazos de aplicación, y

2004-2005 actual: 6 concurrently
número en 2004-2005: 6 simultáneamente

concurrently the website went online.
al mismo tiempo de la apertura de la consulta el sitio web se puso en línea.

(c) conducting six trials concurrently
c) celebración de seis juicios simultáneos

11 was administered concurrently with kineret.
11 vacunas

(b) conduct of six trials concurrently
b) celebración simultánea de seis juicios

authority is therefore exercised "concurrently ".
se trata pues de un ejercicio "concurrente " de la patria potestad.

it may exist concurrently with bronchitis in dogs.
puede existir simultáneamente con bronquitis en los perros.

software development using concurrently executable modules
desarrollo de equipo lógico utilizando módulos ejecutables concurrentemente

a range of interesting seminars is held concurrently.
simultáneamente tendrá lugar también una serie de interesantes seminarios por temas.

concurrently, installation of local and remote servers.
en paralelo, se establecieron servicios locales y a distancia.

3. claims for more than one employment running concurrently
3. reclamaciones por más de un empleo simultáneo

5. cooperation can occur concurrently and/or sequentially.
la cooperación puede ser concurrente y/o tener un carácter secuencial.

six trials involving 24 accused have been running concurrently.
se han celebrado simultáneamente seis juicios a 24 acusados.

>3 x uln concurrently with bilirubin elevations >2 x uln
> 3 x lsn junto con elevaciones de bilirrubina > 2 x lsn

concurrently, german officers assumed most of the command positions.
simultáneamente, oficiales alemanes tomaron la mayoría de posiciones de comando.