Je was op zoek naar: configure the layout (Engels - Spaans)

the layout.
distribución.

the layout menu
el menú disposición

checking the layout
comprobación del diseño

configure the updateproxy role
configure la función updateproxy

the layout is practical.
la distribución de la casa es práctica.

6. configure the package.
6. configuración del paquete.

# configure the test environment.
configurar el entorno de prueba.

configure the address bookgenericname
configurar ktimetrackergenericname

configure the backup setting.
configuración de copias de seguridad.

- the layout of the controls,
- la disposición de los mandos,

configure the way cookies workname
configuración del funcionamiento de las cookiesname

configure the & digikam; shortcuts.
configurar los accesos directos de & digikam;.

the layout is detailed below:
quedando el trazado de la siguiente forma:

configure the window focus policyname
configuración de la política de enfocado de ventanasname

23. transverse sections of the layout
23. cortes transversales de las instalaciones

the layout of the hall ( clickable ) :
plan-esquema de la sala (proporción de clics):

the layout of sport pages. 1.4.
el diseño de las páginas deportivas. 1.4.

the layouts element
el elemento layouts

1. the layouts:
1. el modelo