Je was op zoek naar: confilter (Engels - Spaans)

confilter srl work order:
confilter srl orden de trabajo:

2.1 confilter srl - control unit
2.1 confilter srl - unidad de control

confilter srl requires that the operator
confilter srl requiere que el operador

the lighting system is excluded from the scope of the confilter srl supply.
el sistema de iluminación estÁ excluido del alcance de la oferta de confilter srl.

the lifting system is not included in the scope of the confilter srl supply.
el sistema de elevación no está incluido dentro del alcance de la oferta de confilter srl.

the control unit is supplied by confilter srl complete with flushing, cleaning and a warranty of its performance levels.
la unidad de control es suministrada por confilter srl completa con el lavado, la limpieza y una garantía de sus niveles de rendimiento.

confilter srl is at your disposal for information about the methods of storage for periods longer than 12 months, even in relation to the environment in which the control units are exposed.
confilter srl está a su disposición para brindar información sobre los métodos de almacenamiento durante períodos superiores a 12 meses, incluso en relación con el entorno en el que las unidades de control están expuestos.

the control unit must be grounded (excluded from the scope of the confilter srl supply) in the system by using the two small stainless steel cylinders welded to the control unit.
la unidad de control debe estar conectada a tierra (excluido del alcance de la oferta de confilter srl) en el sistema mediante dos pequeños cilindros de acero inoxidable soldados a la unidad de control.

the foundation tie rods for anchoring the base of the control unit must be positioned in correspondence to the holes on the base according to the ”foundation diagram" included in the general arrangement drawing no. 11.115.00 rev. b. the foundation rods are included in the confilter srl supply.
los tirantes de la fundación para el anclaje de la base de la unidad de control deben estar situados en correspondencia con los orificios de la base de acuerdo con el "diagrama de base" incluido en el diagrama de la disposición general n.º 11.115.00 rev. b. las barras de la fundación se incluyen en la oferta de confilter srl.