Je was op zoek naar: confirm all users are enable into dp tenant (Engels - Spaans)

but not all users are […]
estos anuncios […]

1. not all users are equal
1. no todos los usuarios son iguales

by default, all users are commentators.
por defecto, todos los usuarios pasan a ser comentadores.

all users are bound these changes.
estos cambios afectarán a todos los usuarios.

and not all users are celebrating the release.
las liberaciones no son un acto humanitario que hay que agradecer, pero sÍ son un gesto político que hay que apreciar en toda su dimensión

all users are in the %1 group already.
todos los usuarios ya están en el grupo %1.

but not all users are in the same social networks.
pero no todos los usuarios están en las mismas redes sociales.

* all users are advised not to stare directly into the beam of the projector.
* se recomienda que los usuarios no miren directamente al haz del proyector.

a central database insures all users are working with the same information.
una base de datos central asegura que todos los usuarios estén trabajando con la misma información.

all users are prevented from altering the toolbox layout or program settings.
se impide que los usuarios alteren el diseño del cuadro de herramientas o la configuración del programa.

all users are invited to translate certain aspects of the site in their own language.
todos los usuarios están invitados a traducir ciertos aspectos del sitio en su propio idioma.

however you decide to distinguish them it is important that you do so, since all users are entered into a single list.
independientemente del modo en que distinga a los usuarios, es importante que lo haga porque todos se agrupan en una misma lista.

all users are required to enter all required information when contracting services through the website.
en consideración con el uso del servicio, el usuario deberá ingresar toda la información requerida en el sitio web.

all users are required to check the community forum on a regular basis to keep informed about any changes.
todos los usuarios deben verificar el foro de la comunidad en forma periódica para mantenerse informado de cualquier cambio.

visibility is key to ensure that all users are protected; without reporting, you would be in the dark.
es evidente que constituye un elemento clave para garantizar la protección de todos los usuarios.

all users are consulted by phone, letter, facsimile or e-mail to meet requests to their satisfaction.
se consulta a los usuarios por teléfono, carta, facsímile o correo electrónico para asegurarse de que los servicios responden a sus necesidades.

by default, all users are listed in a directory: http://www.myriad-users.com
by default, all users are listed in a directory: http://www.myriad-users.com

in this scenario, apache never sends authentication challenges, so all users are treated as “ anonymous ”.
en este escenario, apache nunca envía solicitudes de autenticación, así que todos los usuarios son tratados como “ anónimos ” .

if no users are selected, then all users can add or remove links when the document is in read mode.
si no hay ningún usuario seleccionado, todos los usuarios pueden añadir o eliminar enlaces cuando el documento está en modo de lectura.

thus, all users are indirectly penalised since they necessarily contribute towards the compensation payable for the harm caused by private reproductions made from an unlawful source.
de este modo, todos los usuarios se ven penalizados indirectamente, dado que contribuyen necesariamente a la compensación por el perjuicio causado por reproducciones para uso privado a partir de una fuente ilícita.