Je was op zoek naar: conidia (Engels - Spaans)

conidia
conidia

conidia, nos
conidium

they reproduce only asexually, by forming conidia.
su reproducción se efectúa solamente por forma asexual, gracias a la formación de conidias.

as they grow, the fungus spreads by means of conidia.
durante el cultivo, estos son los conidios que van a permitir la diseminación del hongo.

the conidiophores produce conidia (asexual spores) by mitosis.
los conidióforos producen conidias (asexual esporas ) por la mitosis .

these conidia are the cause of a secondary spread of the disease.
estos conidios serán los agentes de la diseminación secundaria.

the life cycle takes about four days from germination to the production of new conidia.
el ciclo de la vida requiere cerca de cuatro días desde la germinación hasta la producción de esporas nuevas.

this species is a dimorphic environmental fungus that infects immunocompromised individuals through inhalation of conidia.
esta especie es un hongo dimorfo ambiental que infecta a los individuos inmunocomprometidos a través de la inhalación de conidios.

the conidia or spores of this genus are produced under the cuticle of the host plant within a body of mycelium.
en este género, los conidios son producidos bajo la cutícula del huésped en el seno de una masa miceliana.

the infection process starts when conidia of "m. roreri" land on the surface of the pods.
el proceso de infección empieza cuando los conidios de "m. roreri" llegan a la superficie de las mazorcas.

chlamydospores and conidia were also observed during sclerotia formation process, suggesting morchella displays diverse reproduction and survival strategies under different environmental conditions.
también se observó la formación de clamidosporas durante la formación de esclerocios, lo que sugiere que morchella presenta diversas estrategias de reproducción y sobrevivencia ante diferentes condiciones ambientales.

in damp weather, the fruiting bodies produce conidia, which are spread by water, on tools and clothes, and on insects.
con tiempo húmedo, los conidios van a salir de la fructificación. su dispersión esta asegurada por el agua, las herramientas, la ropa y los insectos.

phialophora cyclaminis lasts for many years in the soil, in the form of conidia, sclerotia or vegetative resistant spores (chlamydospores).
phialophora cyclaminis se conserva en el suelo varios años, bajo forma de conidios, de esclerotios o de esporas vegetativas de resistencia (clamidosporas).

chlamydospores are a result of asexual reproduction (in which case they are conidia called chlamydoconidia) or sexual reproduction (rare).
las clamidosporas son el resultado de la reproducción asexual (mediante los conidios llamados clamidoconidios) o (raramente) por reproducción sexual.

therefore, the main objective of this study was to assess the in vitro effect of different ethanolic extracts from the plant raphanus raphanistrum against the mycelial growth and the conidia production of three important plant pathogens: botrytis cinerea, colletotrichum acutatum and fusarium oxysporum.
así, el objetivo del presente estudio fue evaluar in vitro el efecto antifúngico de los extractos etanólicos obtenidos de raphanus raphanistrum sobre el crecimiento micelial y la producción de conidias de importantes fitopatógenos como son botrytis cinerea, colletotrichum acutatum y fusarium oxysporum.

germination of p. expansum conidia was about 95 % in all of the different growing media in the microplates when antagonistic yeasts were absent. however, it significantly declined (anywhere from 10 to 20 %) in the presence of any of the yeasts.
la germinación de los conidios de p. expansum en las microplacas fue de alrededor de 95 % en los distintos medios en ausencia de las levaduras, pero se redujo significativamente (entre 10 y 20 %) en presencia de cualquiera de éstas.