Je was op zoek naar: connaissance (Engels - Spaans)

connaissance approfondie.
conocimientos de química: profundos.

"traité de la connaissance.
"traité de la connaissance.

fondation connaissance et liberté
fondation connaissance et liberté

contribution à la connaissance des hyménoptères des deux amériques.
contribution à la connaissance des hyménoptères des deux amériques.

"contributions à la connaissance de la flore du maroc.
"contributions à la connaissance de la flore du maroc.

contribution à la connaissance des scoliides de l'amérique du sud.
contribution à la connaissance des scoliides de l'amérique du sud.

*"réalisme thomiste et critique de la connaissance", vrin, 1939.
* "réalisme thomiste et critique de la connaissance", vrin, paris, 1939.

"les paralogismes du rationalisme: essai sur la théorie de la connaissance.
"les paralogismes du rationalisme: essai sur la théorie de la connaissance.

nouvelles contributions à la connaissance des vespides sociaux de l'amerique du sud.
nouvelles contributions a la connaissance des vespides sociaux de l'amerique du sud.

j’ai consigné toute cette histoire dans mon journal et le public en aura connaissance.
he registrado todos los hechos en mi diario, y el público tendrá constancia de ellos.

in 1759 lalande was asked if he would take over the editorship of the astronomical almanac connaissance des temps.
en 1759 lalande se le preguntó si se haría cargo de la dirección de el almanaque astronómico connaissance des temps.

thus one conceives it, there is a reason for knowledge [connaissance] of the infinite.
entonces, lo concebimos, hay una razón de conocimiento del infinito.

coucou bonsoir coucou belle dame sa te dirait de faire connaissance tous les deux si cela ne te dérange pas surtout? allez vous
coucou bonsoir coucou belle dame sa te dirait de faire connaissance tous les deux si cela ne te dérange pas surtout ? allez vous

le parlement européen rend son avis en temps utile pour permettre au conseil d'en prendre connaissance et de statuer dans le délai indiqué.
el parlamento europeo emitirá su dictamen con antelación suficiente para que el consejo pueda tener conocimiento del mismo y decidir en el plazo indicado.

he also made of the unconscious a circuit not of familiarity [connaissance], but of mistake [méprise].
asimismo, hizo del inconsciente un circuito, no de conocimiento, sino de equivocación.

*"contributions à la connaissance de la flore de l’oligocène inférieur de la hongrie et un essai sur la reconstitution de la végétation contemporaine.
1959* "contributions à la connaissance de la flore de l’oligocène inférieur de la hongrie et un essai sur la reconstitution de la végétation contemporaine.

Érudition incroyable selon toute apparence pas une abomination n’a été perpétrée dans le courant du siecle, sans qu’il en ait connaissance.
parece conocer todos los detalles de cada hecho macabro acaecido en nuestro siglo.

n’avait-il pas dit qu’il se refusait a acquérir toute connaissance qui ne serait pas en relation directe avec son but ?
había mencionado su propósito de no entrometerse en conocimiento alguno que no atañera a su trabajo.

"pierre fatumbi verger: du regard détaché à la connaissance initiatique", paris, maisonneuve & larose, 2007.
* souty, jérôme: "pierre fatumbi verger: du regard détaché à la connaissance initatique".

il est inhabituel aujourd'hui que les différents actes de consentement au traité interviennent simultanément et il est dès lors exclu qu'une réserve présentée oralement parvienne à la connaissance de toutes les parties contractantes.
no es actualmente habitual que las diversas formas de consentir en obligarse por un tratado se produzcan simultáneamente, por lo que no es posible que una reserva presentada verbalmente llegue al conocimiento de todas las partes contratantes.