Je was op zoek naar: connection refused (Engels - Spaans)

connection refused
conexión rechazada

busy, connection refused
ocupado, conexión rechazadaname

connection actively refused
conexión rechazada activamentesocket error code connectiontimedout

connection to %1 refused
conexión a %1 rechazada

connection to proxy refused
se ha rechazado la conexión al proxy

refused
rechazado

refused.
se deniega.

connection has been refused. terminate.
la conexión se ha rechazado. terminado.

refused call
llamada rechazada

he refused.
y él se negó.

connection to the cisco server was refused
conexión al servidor cisco rechazada

approval refused
la denegaciÓn de la homologaciÓn

kowalski refused.
kowalski se negó.

refused applications (%)
solicitudes denegadas (en porcentaje)

the invited party sent an invalid password. connection refused.
el invitado envió una contraseña incorrecta. conexión rechazada. name

connection to the core was refused. are you sure it is running?
la conexión con el núcleo ha sido rechazada. ¿seguro que está funcionando?

those who could not prove a local connection were refused admittance.
se negó la admisión a las personas que no podían demostrar una vinculación local.

connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming connections.
la conexión fue rechazada: posiblemente el equipo remoto no está escuchando conexiones entrantes.

refused uninvited connection attempt from %1
se ha rechazado un intento de conexión no invitada desde %1

outside connections will be refused to its local network.
las conexiones externas a la red local serán rechazadas.