Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
successful
Éxito
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
successful.
cosas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
81 % to 100 % connection tests were successful
entre el 81 % y el 100 % de las pruebas de conexión resultaron satisfactorias
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
successful female
exita
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
successful operation.
operación realizada con éxito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're successful.
eres exitoso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this connection, the committee welcomed the successful conclusion of the ottawa process.
al respecto, la comisión acogió con satisfacción el éxito del proceso de ottawa.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turn on logging of successful connections.
activa el “logging” de las conexiones efectuadas con écute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 if connection test is successful, the mimo browser window will open. start using mimo!
3 si el test de conexión se realiza con éxito, la ventana del navegador de mimo se abrirá.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
click “test” on the right to ensure the connection to the ip camera is successful.
haga clic en 'prueba' a la derecha para asegurarse de que la conexión con la cámara ip es correcta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the connection with the server was successful, the message"sent e-mail" should appear.
si la conexión con el servidor fue exitosa, debería aparecer un mensaje"e-mail enviado".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a successful ppp connection setup would look like this:
una conexión ppp satisfactoria será algo así:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
run this command only after a successful connection is made.
ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the connections from berlin to paris and to havana were very successful.
los vuelos de berlín a parís y desde allí a la habana transcurrieron sin dificultades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after successful installation, re-establish connection to the remote pc.
después de la instalación correcta repita nuevamente la conexión al ordenador alejado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. upon successful connection, you can connect to the remote folders through the nas.
5. cuando se conecte correctamente, se puede conectar a las carpetas remotas a través de la nas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.3.4 technology hubs are also fundamental to building social connections between successful entrepreneurs and venture capitalists.
3.3.4 los núcleos tecnológicos también son fundamentales para establecer vínculos sociales entre los emprendedores de éxito y los capitalistas de riesgo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the feature that stood out was that, where successful, the process relied entirely on informal, personal connections.
la característica que sobresalió fue que, en los casos en que hubo buenos resultados, el proceso dependió enteramente de contactos personales y oficiosos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i) quality limitations set out in paragraph 3.1 above, any of which may adversely affect successful call connection.
(i) las limitaciones de calidad expuestas en el párrafo 3.1 mencionado anteriormente, que pueden afectar de manera negativa la realización satisfactoria de la llamada.
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the new additions to the successful hydraport connection line include flush-mountable 6-module, 9-module and 12-module units.
las nuevas incorporaciones a la exitosa línea hydraport incluyen unidades de montaje a ras de superficie de 6, 9 y 12 módulos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: