Je was op zoek naar: connotation (Engels - Spaans)

connotation
connotación

weak connotation strong connotation
escasa connotación fuerte connotación reducción de las diferencias regionales α d d d d d reforzamiento de las regiones competitivas

no additional connotation was mentioned.
no se añadía ninguna otra connotación.

its connotation was feminine, not masculine.
su connotación era femenina, no masculina.

but the connotation has to my mind profoundly
sin embargo, a mi juicio.

the word “poor” has a western connotation.
la palabra “pobre” tiene una connotación occidental.

the connotation of person in chronicity situations.
la connotación de persona en situación de cronicidad.

well, from miami distance has another connotation.
bueno, la distancia desde miami tiene otra connotación.

his kingdom is lacking in any political connotation.
su reino está desprovisto de toda connotación política.

success has a different connotation in spiritual parlance.
el éxito tiene una connotación distinta en el lenguaje espiritual.

our debate today has a special connotation, however.
no obstante, nuestro debate

include, therefore, any connotation of monasticism, nor of a
no incluía, por tanto, ninguna

the racial connotation in this case seems obvious, indeed.
de hecho, la connotación racial en este caso parece obvia.

35. certain ancient practices had perhaps had a discriminatory connotation.
35. tal vez ciertas prácticas antiguas hayan tenido una connotación discriminatoria.

their connotation as "nomads " alone has been definitively overcome.
su calificación de "nómadas " sin más ha sido definitivamente abandonada.

"pulling out of the netherworld ", however, has another connotation.
la expresión "sacar de los abismos " tiene, sin embargo otras connotaciones.

==meaning==the fenghuang has very positive connotations.
== significado ==el fenghuang tiene connotaciones muy positivas.