Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no lo conocen.
no lo conocen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos se conocen.
todos se conocen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocen a alguien?
conocen a alguien?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no conocen el amor.
y no conocen el amor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún no conocen la verdad.
aún no conocen la verdad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos me conocen, algunos no.
algunos me conocen, algunos no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque conocen el valor de la caridad.
porque conocen el valor de la caridad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso si no conocen el dios de la biblia?
eso si no conocen el dios de la biblia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero noticias de todos los que me conocen.
espero noticias de todos los que me conocen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» hoy se conocen diputaciones de fm (la tribuna)
» hoy se conocen diputaciones de fm (la tribuna)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los que conocen la banda, ¿no les pasaría lo mismo?
a los que conocen la banda, ¿no les pasaría lo mismo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» alcaldes aún no conocen nuevo proyecto educativo (la prensa)
» alcaldes aún no conocen nuevo proyecto educativo (la prensa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» diputados al congreso conocen ocho iniciativas de ley (prensa libre)
» diputados al congreso conocen ocho iniciativas de ley (prensa libre)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo el 16% de los internautas lo usan, pese a que lo conocen un 81%.
solo el 16% de los internautas lo usan, pese a que lo conocen un 81%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» países asistentes a reunión de desarrollo social de la oea conocen "chile crece contigo" (el mercurio)
» países asistentes a reunión de desarrollo social de la oea conocen "chile crece contigo" (el mercurio)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» ex jefes "paras" pedirán seguridad especial para desmovilizados que conocen vínculos entre políticos y autodefensas (radio caracol)
» ex jefes "paras" pedirán seguridad especial para desmovilizados que conocen vínculos entre políticos y autodefensas (radio caracol)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desarrollo seis temas concretos: la aplicación del derecho en el tiempo, la capacidad restringida de la persona humana, la unidad de acto, las intervenciones notariales de personas que no conocen el idioma nacional y las que sufrende discapacidad auditiva y las acta notariales de comprobación.this present contribution is especially directed to the analysis of the experience in the notarial field over three months during the implementation of new private law from the perspective of specific cases, because addressing practical experience over the value of doctrinarian development, is highly beneficial to understanding how the common man is being affected by the new rules that govern his conduct.
desarrollo seis temas concretos: la aplicación del derecho en el tiempo, la capacidad restringida de la persona humana, la unidad de acto, las intervenciones notariales de personas que no conocen el idioma nacional y las que sufrende discapacidad auditiva y las acta notariales de comprobación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak