Je was op zoek naar: consented (Engels - Spaans)

consented
consentido

consented to
accedió a

they consented.
y se le abrió.

we have consented
hubo consentido

then john consented.
entonces juan se lo permitió*.

consented to by:
aceptado por:

i consented to go.
accedí a ir.

mutually consented marriage
matrimonio de mutuo acuerdo

and his brothers consented.
y sus hermanos le hicieron caso.

ared and consented to by:
orden confeccionada y aceptada por:

and they consented to him."
todos adhirieron a este parecer".

consented (qualifier value)
consentido

wamba relented and consented.
historia del rey wamba.

trafficked person consented; or
c) la persona objeto de la trata haya consentido a ella; o

if consented has not been granted
cuando no hubiera prestado consentimiento para ello

gladly consented to this procedure.
…de bastante buen grado a este procedimiento.

after some hesitation, we consented.
después de algunas dudas, accedimos a ello.

patient consented to clinical trial
paciente dio consentimiento en ensayo clínico

you consented to this and bore witness.
lo aceptasteis, sois testigos.

consent to (... consented to change ...)
consentir en (... consintió en cambiar ...)