Je was op zoek naar: consequential damages (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

consequential damages

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

consequential damages

Spaans

daños consecuentes

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

consequential damages:

Spaans

daños adicionales:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

liability for consequential damages

Spaans

ausencia de responsabilidad por daños consecuentes

Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

7. no liability for consequential damages.

Spaans

7. ninguna responsabilidad por daÑos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

any special, indirect or consequential damages

Spaans

ningún perjuicio especial, indirecto o consecuente

Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

consequential damage

Spaans

daño indirecto

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

section 4. safety and disclaimer of consequential damages:

Spaans

sección 4. protección y limitación de responsabilidad de daños consecuentes:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

some of the breaches and consequential damages are as follows:

Spaans

algunas de las contravenciones y los consiguientes daños son los siguientes:

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

special, incidental, indirect, consequential, exemplary or punitive damages

Spaans

daño especial, incidental, indirecto, consecuente, ejemplar o punitivo

Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(i) any indirect, special, incidental or consequential damages; and

Spaans

(i) ningÚn daÑo especial, incidental o indirecto; ni

Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ridge tool shall not be responsible for any incidental or consequential damages.

Spaans

ridge tool no es responsable de ningún daño incidental ni consecuente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the victim was offered compensation for consequential damages and the compensation was paid.

Spaans

se ofreció a la víctima una indemnización -- que fue abonada -- por los daños y perjuicios sufridos en consecuencia.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

furthermore, the proposed regulation does not set an upper limit for consequential damages.

Spaans

además, la propuesta de reglamento no prevé un límite económico para los daños consecuentes.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the aforementioned limitation of liability applies to consequential damages, especially to lost profits.

Spaans

esta limitación de responsabilidad se aplica a la indemnización de daños indirectos, en particular al lucro cesante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

liability payment will not include consequential damages such as downtime, motel bills, etc.

Spaans

el pago de responsabilidad no incluirá daños consiguientes tales como tiempo de inactividad, hoteles en carretera, etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

also, with defects that may entail consequential damages, possibly activates fail-safe programs.

Spaans

también, con defectos que puedan causar daños consecuenciales, pueden activar programas de emergencia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

details of violations and consequential damage over

Spaans

detalles de las violaciones aéreas y de los daños causados durante

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

any consequential damages, if such damage was caused by failure or negligence on the part of the lessee or

Spaans

daños secundarios, en tanto dichos daños hayan sido causados por él o por las personas pertenecientes a la

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(i) any indirect, special, incidental or consequential damages that may be incurred by you;

Spaans

(i) ningÚn daÑo indirecto, especial, incidental o resultante en los que usted pueda incurrir;

Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if the maf sensor fails, the engine automatically falls back into a emergency program, to avoid consequential damages.

Spaans

si el sensor falla, el motor automáticamente disminuye en un programa de emergencia, para evitar daños consiguientes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK