Je was op zoek naar: consistentapplication (Engels - Spaans)

given the crucial importance of consistentapplication, certain formal mechanisms have additionally been proposed.
teniendo en cuenta la importancia fundamental deuna aplicación coherente, se establecen ciertos mecanismos formales adicionales.

such cooperation is appropriate to ensuring consistentapplication of the law throughout europe andefficient allocation of resources.
el sector de la electricidad hubo de hacer frente a varios cortes delsuministro, atribuidos, al menos parcialmente, ala insuficiente inversión en la red.

a consultation mechanism (‘article7 procedure’) has been introduced to provide forclose cooperation between the commission andnational regulators in order to ensure consistentapplication of the new regulatory framework.
se ha creado un mecanismo deconsulta (el «procedimiento del artículo 7») quepermite una estrecha colaboración entre la comisión y las autoridades nacionales de regulación

the resulting convergence of the rules applicable totransactions falling under article 81 of the ec treaty, the so-called level playing field, will facilitatedoing business in europe and will be central to completion of the single market and to consistentapplication of eu competition law once the commission has given up its monopoly of grantingexemptions under article 81(3) of the ec treaty.
laconvergencia entre las normativas aplicables a las operaciones contempladas en el artículo 81 del tratado ce y la consiguiente igualdad de condiciones facilitará las actividades empresariales en europa y esfundamental para la realización del mercado interior y la aplicación coherente de la normativa decompetencia comunitaria una vez que la comisión haya perdido su competencia exclusiva a la hora deconceder el beneficio de excepciones con arreglo al apartado 3 del artículo 81 del tratado ce.